A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 16. (Veszprém, 1982)

Koncz Pál: Egy 19. századi bőrkötéses szótárkönyv restaurálása

mm-re fut; a nyílás felől kettős vonallal. A gerincdíszítés képe, szerkezete nem követi a füzésszerkezetet, mint az a valódi (a gerincsíkból kiemelkedő) zsinegbordákra fűzés esetében magától értetődő. Könyvünknél a zsinegbindeket a könyvgerinc síkjába fűrészelt árkokba fektették, hogy sík gerincfelületet érjenek el. Az aranyozás hét harántvonala (melyek közül a hiányzó legalsó csak logikailag feltételezett) a valódi-bordás kötések gerincképét utánozza azáltal, hogy a felületet kazettákra, gerincmezőkre osztja. A könyvek oromrészénél fekvő harántsávot valódibordás kötéseknél a csúcsöltéssor (fitzbund) tudatos plasztikai kihangsúlyozásával alakítják ki; ez könyvünk esetében csupán mint esztétikai ,,látvány"-hagyomány szerepel. A felső orommező díszítése 5 mm sugarú negyedköríves bélyegzők egymással szemben álló sorpárjából áll (6a. ábra). Hogy nem ívelöszerszám (filéta) «-0,1 mm-* 7. ábra. A papírrostok mikroszkópi képe; len és ógvapjú Fig. 7. Microscopic picture of the paper fibers; flax and old wool alkalmazásáról van szó, arra a díszítmény enyhe szabálytalansága utal. Feltehetőleg ugyanez a motívum szerepelt a ma már hiányzó láborommezőn is. A címfelirat (PÁRIZ PÁPAI — DICTIONARIUM) és a kötetszám (I) színes börvagy papírcímkéje korábban elkallódott, ma már csak az átpréselődött vaknyomás jelzi őket. Az ezeken túl fennmaradó négy gerincmezőt is kézi bélyegzőszerszámmal (stempli; Stempel) aranyozták: a kazettasarkokban rozetta, ill. két levélmotívum illesztésével (6b ábra), középen empire ízlésű váza- és lantmotívummal (6c—6d ábra). Az egyes mezőket elválasztó harántsávok két vonalzó (lénia) közé foglalt fekvő tojássorívelővel képzettek (6e ábra). Az oromszegések hiányoztak, öltéshelyek hiányában bizonyos, hogy nem felvarrt, hanem külön elkészítetten ragasztott volt. Pótlásához analóg kötések kapitálisait vettük alapul. A metszésfelületeket vörös keményítős festéssel élénkítették. Előzékpapirosa jellegzetes, ún. imprimé 6. ábra. A gerincaranyozás mustrái Fig. 6. Patterns of spine gilding 454