A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 11. (Veszprém, 1972)

Valter Ilona–Koppány Tibor–Gedeon Tihamér–Nemcsics Antal–Lengyel Imre–Zimmer Károly: A Balatonfüred-temetői templomrom feltárása és helyreállítása

A templom nyugati részén a felszíni törmlékben vékonyfalú, vörös színű korongolt edénytöredékeket találtunk, amelyek a XVI. század közepére keltezhetők°

l (17. sz. 4,5). A templom északnyugati és délnyugati sarkában a falak égés nyomait viselik: vörös színűek, mellettük égésréteg látszik. Innen is kerültek elő későközépkori cserepek, s ezek a pusztulási réteget a XVI. század közepére keltezik. A templom belsejéről szólva más, érdekes leletanyag előkerüléséről is beszámolhatunk. A kegyúri karzat környékén néhány középkori ezüstpénzt találtunk: a pillértől nyugatra 1 méter mélységben Zsigmond parvust, mellette, a 12. sz. sírban Mátyás dénárt, az oszlop keleti oldalánál 1 méter mélységben Albert dénárt, közelében aquileiai Lodovico dénárját (1412—23), a pillér és az oszlop közötti területről Steier IV. Friedrich (1435—1493) pfeningjeit. Építéstörténetileg érdekes, hogy az urasági karzat környékén, az északi ajtónyílásban bécsi dénár (XIII. század) feküdt. A gótikus szentély alatti 4. sz. sírban Bajor III. Albert (1438—1460) pfeningje feküdt, amely a gótikus szentély építési idejéhez nyújt támpontokat. Ezen kívül találtunk még II. Ulászló dénárt, a II. sz. kutatóárokban a templom északi falánál I. Ferdinánd dénárt 1546-os évszámmal, a templom déli falának belső oldalánál Rudolf dénárt 1579-es évszámmal.

52 Az ásatás során előkerült érmek legnagyobb értéke a régészeti rétegek, sírok keltezése. Numizmatikailag egyetlen érem sem hozott újat, ismeretlen változat nem fordul elő. Csekély számuk miatt pénzforgalmi meghatározásokra alkalmatlanok: a fentebb említett két római pénz a legáltalánosabb típus Pannoniában, a magyar veretek előfordulása ugyancsak természetes. Idegen pénzek közül a bécsi dénár érdemel figyelmet, mert a község területéről három hasonló korú ércmlelet ismeretes,

53 így ez az egy is hangsúlyozza a bécsi dénárok általános forgalmát. A valószínűleg Zsigmond uralma alatt idekerült aquileiai pénznek különösebb történeti jelentősége nincs. A Mátyás alatti intenzív nyugati kapcsolat ugyancsak könnyen magyarázza III. Albert bajor és IV. Frigyes steier véreiéinek idekerülését.

54 Építéstörténetileg érdekes, hogy az urasági karzat környékén Árpád-kori cserepeket találtunk: egy kis, hullámvonalas díszű edénydarab, valamint két fogaskerék díszű edénytöredék a pillér nyugati oldala mellett, a padlószint alatt feküdt (18. kép 4, 3, 6; leltári számuk a veszprémi Bakonyi Múzeum leltárkönyvében: 65.5. 19; 65.5.46: 65.5.23.). Ugyancsak ezen a környéken, a padlószint alatt bécsi fazék peremtöredékét találtuk (17. kép — 3; leltári szám: 65.8.7). Az oszlop kiszabadítása közben a törmelékből cserép fedő gombja került elő (18. kép l: leltári szám: 65.5.8). A lépcső és a karzat közötti területen épségben megmaradt a habarcspadló, melyből következtetni lehet a hajó burkolatára. A gótikus templom belső képének rekonstruálásához jó adatokat szolgáltatnak a szép színű, nagyobb mennyiségben megmaradt gótikus freskótöredékek. A templom északi falán, a mellékoltár és a lépcső közötti szakaszon vörös alapon kék függönymintás freskótöredékek van13—14. A templom hajója a karzatpillérrel, karzatoszloppal, lépcsővel. 13—14. Das Schiff der Kirche mit dem Pfeiler und der Säule der Empore und mit Treppen. 13—14. Nef de l'église avec le pilier et la colonne de tribune et avec l'escalier. 13—14. Неф церкви, столб и остов хоров, лестничка, ведущая на хоры. пак (19. kép). Az északi falról leesett sok töredéket összegyűjtöttük és bevittük a veszprémi Bakonyi Múzeumba. A freskódarabok között vannak fehér alapon fekete, sárga, barna, vörös csíkos töredékek (leltári számuk: 65.22.3. 1—30), szürke, vörös, sárga foltos és vörös, sárga csíkos darabok (65.23. 1—70; 65.24.8. 1—28). Különösen szép darabot találtunk az oszlop és a lépcső mellett : szürke, piros, fehér töredékek sárga rácsmintával (65.22.2. 1—60), sárgás-fehér alapon sötétszürke, lilásbarna, sárga foltos és csíkos darabok (65. 24.2. 1—60), szürke alapon öt szirmú fehér leveles rozetták (65.24.3. 1—30) szürke alapon fehér levéldíszes (65.24.4. 1—12), halvány vörös töredékek (65.24.7. 157