A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 10. (Veszprém, 1971)

Nyék Sándor: Szájhagyománygyűjtés a Balaton mentén

A BETYARÜLDÖZO Király János (77) Kiliti, 1958. „Hallották-e Pálfi Ferenc nagy hírét? Haláláig szolgálta a vármegyét. Hűségesen viselte hivatalát... Piros vérrel fösti kék gyócs gatyáját! Pálfi Ferenc kisétál az erdőbe, Hogyha kapna kilenc betyár gyerekre. .. .Arra sétál kilenc zsandár, hat pandúr, — Pálfi Ferenc helyéből meg se' mozdul.. A „BETYÁR" SZÓ Átvitt értelemben jelölhet személyt, aki persze nem betyár. özv. Aranyas Istvánné Bajczi Erzse (51) Szólád, 1956. „Felső féli betyár gyerek vagyok én, Fehér borral, borjúhússal élek én, Éjjé'-nappa' a csárdába' iszok én... De azér' csak betyár gyerek vagyok én." Jelölhet állapotot is, mint ahogy a Balatonparton is általánosan ismert dalszöveg mondja: „Élet, élet, betyár élet, Mivel vagyok adós néked ? Lerovom az adósságom, — Ha meghalok, azt se' bánom!" És „betyárkodhat" bárki, vagy éppen hivatkozhat a „betyárbecsületre", anélkül, hogy csak egy pillanatra is az igazi betyárokra gondolna ! Nyék Sándor 439