A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 7. (Veszprém, 1968)

Csapody István–Szodfridt István: Emlékezés Tallós Pálra (1931–1968) - Papp Jenő: Beszámoló a Bakony természettudományi kutatásáról 1965–1967

In Commemoration of Pál Tallós (1931-1968) Though he was not born in the County of Veszprém, his life and activity is in close connection with the exploration of Nature in the Bakony Mountain and the hill-country flanking the Bakony. He was born in Pozsony, on March 29, 1931. He went to school in Somorja and Pápa. In 1949 he graduated in the Teacher Training School of Pápa; during the following four years he had been student of the Forestry Engineering College in Sopron. In 1953 he obtained a forestry engineer's diploma. He had performed his field practice in the Bakony and, aftei four years, he became research worker of the Scientific Institute for Forestry. In this capacity he had been active until his sudden death on January 25, 1968. His scientific activity covers two fields. First of all he was an excellent botanist. He is credited with the discovery of numerous rare plant species of the Bakony, the detailed phytocoenological analysis of the Pápakovácsi marshland, of the Turkey oak and hornbeam groves at Szék, furthermore with the elaboration of the phytocoenology of the Felsőnyirád Turkey oak groves, gallery forests and fenwoods. The description of the flora of the sodic soil woods near Üjszentmargita has been preserved in his unpublished manuscript. In the capacity of a co-author he worked out the types of Hungarian pine-woods, participated in the drawing up of the oecological groups of species of forests, had been an active collaborator in propagating and applying forest typology. Another branch of his research activity is lepidopterology. He had investigated the lepidoptera of two types of Scotch fir woods in the vicinity of Fenyőfő and by the quantitative determination of species he was a pioneer in the field of biocoenology, he has estabilished in Hungary up-to-date forestry inspect prognosis, worked out in details its methodology and under his direction the systematical forcast concerning forest paraslted could be started. His literary activity is set forth in the detailed bibliography completing the commemoration. István Csapody—István Szod

fruit, ПАЛ ТАЛЛОШ (1931—1968) Хотя Пал Таллош и не родился в комитате Веспрем, его жи:шь и деятельность неразрывно связаны с исследованием природного мира Бакопя и окружающего его холмистого района. Родился он 29-го мая 1931-го года в Братиславе. Учился в Шоморье и Папе. В 1949-м году он сдает выпускной экзамен в папайском педучилище, после чего в течение четырех лет слушает курс в пюпронском лесном институте. H 1953-м году Таллош получает диплом инженералесовода. Производственную практику он проходил в Бакопе, а по истечении четырех лет становится научным сотрудником Научно-исследовательского института лесного хозяйства до той самой поры, пока 25-го января 1968-го года смерть не вырвала его из жизни. В его научной деятельности надо различить два направления. Первым из них была ботаника, а сам он — отличным ботаником. С его именем связано обнаружение ряда редких растений Баконн, подробный биоценологический анализ папаковачского болота и дубовых и грабовых массивов Секского леса, изучение фитоценоза дуба Фелыпёнирадского леса, рощ, болотника и полян. Рукопись его неизданного труда содержит описание растительного мира уйсептмаргитайского леса с солончаковыми почвами. В качестве соавтора он разрабатывает материал о видах отечественных хвойных лесов, принимает участие в составлении экологических групп наших лесов, а также является активным работником в области развития лесной типологии и ее практическом применении. Вторым направлением его научно-исследовательской деятельности была лепидоптеролоеия. Он исследовал фауну бабочек в двух сосновых рощах возле Фепьёфё и был одним из пионеров биоценологии в квантитативном определении видов. Он был тем, кто в Венгрии осуществил прогноз лесных вредителей, выработал современный подробный метод этого; под его руководством началось систематическое прогнозирование появления лесных вредителей. С паучно-литерутрной работой Таллоша знакомит подробная библиография, дополняющая эту статью. Ишт&ан Чаподи

—Иштвап Содфридт 22