Rainer Pál: „A szolgálat nehéz, az idő legtöbbnyire rossz”. „Barakkunk piszkos, sötét és nagyon sok benne a poloska”. Egy cs. és kir. 52. gyalogezredbeli ismeretlen tartalékos tiszt I. világháborús és hadifogoly naplója, 1916-1920 (Veszprém, 2016)

A Napló

12. Gyaloglás Dizurynba. Itt egy pajtában szállásoltak el bennünket. Itt ettük az első fogolykosztot: leves, hús (igen kevés), kása és tea. A lakosság barátságos érzelmű.

13. -án kocsin Kopiczincére. Közben Czortkovon kaptunk ebédet és megpihentünk. A város osztrák érzelmű, és sok ennivalót és fehérneműt hoztak számunkra. Újságot kértek, hogy a mi lapjainkból értesüljenek a helyzetről.

14. Kocsin Husyatinba. Itt rendes vacsorát kaptunk.

15. Délelőtt elvittek az állomáshoz. Közbe azonban megdézsmálták a tisztek holmiját. A legénységtől elvették a cipőket, csizmákat és szalmapapucsot adtak helyébe.22

Marhakocsikba szállítottak be bennünket 25-önként. Nagyon meleg van. A mi transportunk 75 tisztből áll és pedig az 52., 56., 78., 100. és 5. gy. ezr.-ből és a 22., 11., és 9. h. gy. ezr.-ből.23

16-án reggel megérkeztünk Jarmolincébe, honnan kocsin folytattuk az utat Amatovcén át Proíkurovba. Mindenütt kaptunk elég meleg vizet,24 mást azonban nem Mi magunk élelmeztük magunkat. Proskurovban újra megmotoztak és elszedték a még elszedhetőt.

17.-én vonatra száltunk, harmincanként egy-egy marha kocsiba.

20.-án reggel érkezés Darnicára. Itt találkoztam Weber Mihály nyitrányai és Simon újvidéki kereskedővel. Sátrak alatt alszunk szalmán, nagyon sok a féreg. Mig volt pénzem, rendes ebédet ehettem, később azonban nagyon megtanultam „takarékoskodni”. - 23.-án végre pénzt kaptunk. Azt a 24 rubelt egész vagyon volt számunkra. - Kétszer voltam a faluban, fürdeni és csolnakázni is elmentünk. — Petrovics Sándor szintén itt van velem. - Megjött Szegő zászl és Dúzs kadett. — 28.-án katolikus misét tartottak a foglyok számára. Mikor a pap cárért25 kezdett imádkozni a mise végén, a fogoly tisztek tüntetőleg távoztak.

28.-án délután távirat jött, hogy Románia megüzente a Monarchiának a háborút.26 A táborban levő cseh, szerb, olasz és francia hadifoglyok ez alkalomból nagy tüntetést rendeztek. Lehettek kb. 700-an a tüntetők.

30. Kimenőt most már nem adnak, meleg ételt nem kapni, a vásárra nem engednek.

22 Addigra a világháború alaposan kimerítette Oroszország készleteit is. Korábban az osztrákmagyar katonák is előszeretettel vették el az orosz hadifoglyok igen jó minőségű bőrcsizmáit.

23 h. gy. ezr.-ből = honvéd gyalogezredből.

24 A meleg víz a teakészítéshez kellett.

25 II. Miklós cár (1894-1917).

26 Románia 1916. aug. 27-én - hadüzenet nélkül - támadta meg az Osztrák-Magyar Monarchiát, majd az erdélyi betörés után fél órával adták át Bécsben a hadüzenetet, szijj-ravasz 2000, 805.

22