Népi vallásosság a Kárpát-medencében 8. Konferencia Balatonfüreden, 2009. október 1-3. (Laczkó Dező Múzeum Veszprém, 2013)
VALLÁSOS KÖLTÉSZET (IMÁDSÁGOK, ÉNEKEK), HITBUZGALMI IRODALOM, IRODALMI SZÖVEGEK HATÁSA - Medgyesy S. Norbert: Gregorián eredetű, recitatív stílusú népénekek Perenye hagyományában
NÉPI VALLÁSOSSÁG A KÁRPÁT-MEDENCÉBEN 8. csőítésére. A szentes az ájtatosságban többször előforduló invokáció („Szent, szent, szent a seregek Ura, Istene...") nyomán keletkezett. XIII. Kelemen pápa (1758-1769) és VII. Piusz pápa (1800-1823) búcsúkat kötött a Szentháromságolvasó imádkozásához. 1 4 Szövegének szentírási alapjai vannak. A „Szent, szent, szent..." felkiáltás az Isten dicsőségének himnusza, Izajás próféta könyvéből való (Iz 6,3), amely az égben az angyali rendek egyik legmagasabb fokán álló kérubok éneke. Az „Áldás, fényesség..." kezdetű Isten-dicsőítés ugyancsak az angyalok énekét visszhangozza itt a földön, az újszövetségi Jelenések könyve (Jel 7,12) szövegével. A Szentháromság-olvasó recitálásával tehát az angyali karok énekét visszhangozzuk, sőt, jelenítjük meg itt a földön 1 5 - úgy, mint az Egyház teszi minden liturgikus énekével. A Szentháromság-olvasót Perenyében Szekszer Istvánné Németh („Háni") Katalin (1896-1986) előénekes honosította meg, miután Tömő József (18681955) 1 6 gencsi búcsúvezető előénekestől, a Szentkút gondnokától megtanulta, mivel a perenyeiek az önálló plébánia megalakulásáig, 1937-ig a gencsi Szent Jakab-plébániatemplomba jártak szentmisére. Az olvasó vezetését Babócsi Józsefné Bárdics Franciska (1913-2000), Németh Józsefné Németh Mária Irma (1917-1999) és Terestyén Gyuláné Babócsi Mária, majd Bolfán Gyuláné Németh („Pap") Anna (1921-2010) vette át, akinek újabban Bárdosi Miklósné Bilics Mária Magdolna (*Perenye, 1938) segít az előimádkozásban. A Szentháromság-olvasót a vasárnap 11 órai szentmise előtt közel egy órával végzik az előimádkozó vezetésével, közösen végig, emelkedett, F hangon recitálva. A három tizedből álló, kivételes értékű imádságot a Hiszekegy indítja. Egy tized sorrendje: (Nagy szemekre:) Mi Atyánk... - Áldás, fényesség... - (10-szer a kis szemekre:) Szent, szent, szent... és Dicsőség... (a tized végén egyszer:) Áldás, fényesség... A Szentháromság-olvasó szövege: 1 7 14 Bálint Sándor: Ünnepi Kalendárium 2. Mandala Kiadó, Szeged, 1998. 442^143. A Szentháromság tiszteletéről bővebben: Barna Gábor (szerk.): „ Oh, boldogságos Háromság. " Tanulmányok a Szentháromság tiszteletéről. Paulus Hungarus - Kairosz Kiadó, Budapest, 2003. /Szegedi Vallási Néprajzi Könyvtár-Bibliotheca Religionis Popularis Szegediensis, 12./ 15 Skeris, Robert A.: Az angyalokkal énekelni. Magyar Egyházzene, XVI. évf. (2008/2009), 3. sz. 369-376. 16 Tömő József életéről bővebben Medgyesy-Schmikli Norbert: XIX. századi népi kéziratos énekeskönyvek Gencsapátiból és Perenyéből. In S. Lackovits Emőke és Szöcsné Gazda Enikő (szerk.): Népi vallásosság a Kárpát-medencében 7. Konferencia Sepsiszentgyörgyön, 2005. szeptember. 2. köt. Székely Nemzeti Múzeum - Veszprém Megyei Múzeumi Igazgatóság, Sepsiszentgyörgy-Veszprém, 2007. 61-91. 17 Adatközlő: Babócsi Józsefné Bárdics Franciska, Perenye, 1913-2000. Gyűjtötte: Medgyesy S. Norbert, Perenye, 1996. július 30. A felvétel helye a kazettán (Perenye, 1996/5/A 00:40-19:00) 426
