Népi vallásosság a Kárpát-medencében 8. Konferencia Balatonfüreden, 2009. október 1-3. (Laczkó Dező Múzeum Veszprém, 2013)

VALLÁSOS KÖLTÉSZET (IMÁDSÁGOK, ÉNEKEK), HITBUZGALMI IRODALOM, IRODALMI SZÖVEGEK HATÁSA - Kész Margit: Archaikus imák Ugocsában

NEPI VALLASOSSAG A KARPAT-MEDENCEBEN 8. Kerek Isten, kerek hód, Engem híjtak lakodalomba, De én nem megyek, Inkább ekűdöm a rokonajimat. Istenem segíts! Ettűl emúlt még a tövises szemöcs is. " (Nevetlenfalu, P. A. r. k., szül. 1936.) A szemverésben, igézésben való hit még ma is nagyon erős a vizsgált településeken, s tapasztalatom szerint egész Kárpátalján.

6 A hit intenzitását bizonyítja, hogy napjainkban is sokan vallják azt, hogy ront a szemük, illetve még többen beszélnek arról, konkrét példákkal alátámasztva, mennyire fogékonyak a szemverésre. , J legtöbbször megnézik az embert. Megigézik. Még a saját annya is. Aki nagyon nézi. Akinek össze van nőlve a szemöldöke, vagy kéccer szopta az annyát. Annak ojan a szeme. De lehet ojan is, hogy csak gyönyörködik benne, nem is tuggya, hogy megigézi, oszt már kész a baj. " (Batár, O. Gy. görkat., szül. 1946.) A hagyományos gyógyítás első lépésben, mint a magyar nyelvterületen általánosan, itt is szenesvízzel történt. „ Nekem kicsi korom óta, ha templomba mentem, mindég utánna kellett, hogy csináljanak szenesvízet. Már amikor mentem hazafele, már éreztem, hogy reszket a lábom, hányingerem van. Meg vótam kékülve, zödülve. Régebben mama csinálta, utánna anyuka. Jól is lettem tülle. Még valamikor, mikor érzem, hogy nem jól vagyok, csinálnak most is." (Nevetlenfalu, Sz. N. r. k., szül. 1975.) Elkészítésének többféle módját ismerik. Az általam lejegyzettek a következők: pohárba vizet merítenek, beledobnak egymás után három meggyújtott gyufaszálat, mindegyik szál bedobásakor erősen rágondolnak a gyanúsított, bajt okozó személyre és elmondják az elhárító imát. Ennek is több változata ismert: 1. Szem látott, szív vert meg. Istenem, gyógyítsd meg! 2. Szentlélek Úristen, szabadítsd meg a gonosz szemektül! 3. Szemtül verődött, szívtül igézett, Jézus Krisztus gyógyítsd meg!

7 Ha az otthon elkészített szenesvíz nem használ a szenvedőnek, akkor napjainkban is specialistához fordulnak. A vizsgált településeken legismertebb a Batáron élő öntőasszony, Zsadányi Róza. Görögkatolikus vallású, 1922-ben született. Miután első gyermeke halálát szemverésnek tulajdonította, a második születésekor, „ az is nyugtalan vót, mindég sírt", a környezetében elfogadott, a vál6 Hoppál Mihály: Az „ igézés "-hiedelemkör alkotóelemei. Budapest, 1970. 259-287. /Népi Kultúra - Népi Társadalom./ 7 Kész: i. m. 103. 400