Népi vallásosság a Kárpát-medencében 8. Konferencia Balatonfüreden, 2009. október 1-3. (Laczkó Dező Múzeum Veszprém, 2013)

VALLÁSOS KÖLTÉSZET (IMÁDSÁGOK, ÉNEKEK), HITBUZGALMI IRODALOM, IRODALMI SZÖVEGEK HATÁSA - Kész Margit: Archaikus imák Ugocsában

NEPI VALLASOSSAG A KARPAT-MEDENCEBEN 8. sághelyzetekben a gondolkodásmódjához, lelki igényéhez legközelebb álló cselekvési sztereotípia szerint próbált védekezni a baj ellen: öntöasszonyhoz fordult. Többször tette meg az utat, gyermekét hátára kötve, a távoli településre, Hömlőcre. Az itt tevékenykedő öntőasszony gyakori fáradozásaiért megsajnálta és ráhagyta tudományát. Zsadányi Róza tudásának híre ment, s a közösségi igény annyira erős volt a gyógymód iránt, hogy nemcsak családtagjai gyógyítását vállalta, hanem idegenekét is. „ Engem oszt megszoktak. " Gyógyító tevékenységének megfigyelése alkalmával többször is tapasztaltam, hogy mintegy feszültségfeloldó aktusként, először hosszan elbeszélget a pácienssel, illetve annak hozzátartozójával. Hisz abban, ha nem nagy a baj, hatásos az is, ha egy frissen levetett, a beteggel közvetlenül érintkező ruhadarabot önt meg. A cselekmény második fázisaként az ágya fölött lógó szentkép előtt letérdelve, rózsafüzérrel a kezében, elmond három Miatyánkot, három Hiszekegyet, három Üdvözlégyet. Utána mondja az öntőimát. Az öntőima szövegét nem kezelte tabuként, saját beleegyezésével sikerült magnetofonra rögzítenem. Szerinte ez a fajta rögzítés nem hatástalanítja a szöveget. Tisztában van ugyanis a tudomány átadásának archaikus módszerével, hite szerint, az ettől való bármilyen eltérés automatikusan kizárja a tudomány megszerzésének lehetőségét. „Csak akkor lehet átadni, ha leírnám vagy leíratnám és azt keresetlenül valaki megtalálná. Mongyuk odatenném a párnája alá. Akit én akarok. " A lejegyzett szöveg: Mikor az Úrjézus a földön járt, Kiment a Gecsemáné kertbe Leült egy figefa alá. Arra ment, arra ment Három szép szent szűz leány, így szól egy belőle: Mária, szebb a te méhednek gyümölcse Mint a szép fényes hold, Aki az égen járt. Arra ment, arra ment Három szép szent szűz leány. így szól egy belőle: Mária, szebb a te méhednek gyümölcse Mint a fényes csillag Aki az egen járt. Úgy ne árcson neked Margitka Semmiféle ijedés, betegség, szemártás, igézet, 401