Népi vallásosság a Kárpát-medencében 7/II. Konferencia Sepsiszentgyörgyön, 2005. szeptember (Sepsiszentgyörgy-Veszprém, 2007)

III. Szent szövegek, egyházzene - Kővári Réka: Kájoni Cantionale énekei. Forrai Magdolna Gregoria nyomában a háromszéki Szentföldön

Népi vallásosság a Kárpát-medencében 7. együtt, 1999-ben pedig egyedül. Forrai Magdolna által és a négy évtizeddel későbbi gyűjtésemkor felkeresett háromszéki falvak a következő táblázatban láthatók. Helység 1958, 1959 Forrai Magdolna 1997, 1999 Kővári Réka Bereck + + Bélafalva + Csomortán + + Esztelnek + + Futásfalva + Gelence + + (Gyergyóremete — egykori kézdialmási adatközlő) (-) (+) Hatolyka + Imecsfalva + + Kézdiaimás + + Kézdiszentkereszt + + Kézdiszentlélek + + Kézdivásárhely + Kurtapatak + Lemhény + + Ozsdola + + Szentkatolna + A kézdiszentkereszti harangozótól, Gáspár Jánostól Domokos Pál Péter a harmincas években még gyűjtött, Forrai Magdolna azonban már nem találta őt, a „páratlan dallamemlékezetü és jó énekes"-^ az élők sorában. Hasonló helyzetben voltam a kilencvenes években, mikor két ízben megpróbáltam Forrai Magdolna nyomába szegődni a háromszéki Szentföldön. Ám mégis Gregoria nővér négy énekesét életben találtam, és közülük hármat sikerült is felkeresnem. Volt olyan, aki halványan emlékezett arra, hogy négy évtizede valaki kérdezett tőle egyházi énekeket, de az általa akkor énekelt dallamokról alig akarta elhinni, hogy azt ő tényleg tudta és énekelte.

19 (kep_015jpg) Két adatközlő azonban tisztán emlé96