Népi vallásosság a Kárpát-medencében 7/II. Konferencia Sepsiszentgyörgyön, 2005. szeptember (Sepsiszentgyörgy-Veszprém, 2007)

III. Szent szövegek, egyházzene - Kővári Réka: Kájoni Cantionale énekei. Forrai Magdolna Gregoria nyomában a háromszéki Szentföldön

Népi vallásosság a Kárpát-medencében 7. Fenti példák tisztán mutatják, hogy Forrai Magdolna gyűjtése milyen nagy értéket képvisel. És az ő nyomában - a mai napig kimerítő módon feltérképezetlen, katolikusok lakta háromszéki Szentföldön - a XX. század végén is érdemes volt kutatni a több évszázados egyházi népénekkincsek után. Jegyzetek 1 Kájoni János I. Cantionale Catholicum. Csíksomlyó, 1676. (Modern, dallamokkal ellátott kiadása: „...édes Hazámnak akartam szolgálni...". Kájoni János: Cantionale Catholicum, Petras Incze János: Tudósítások. Összeállította: Domokos Pál Péter. Budapest, 1979. Kájoni János II. Cantionale Catholicum. Második kiadás. Szerk. Balázs Ágoston. Csíksomlyó, 1719. Kájoni János III. A' Keresztény Katholikusok Egyházi Énekes Könyve. Harmadik kiadás. Szerk. Andrási Rafael. Csíksomlyó, 1805., 1806. (Benne ill. külön is: Andrási Rafael: K[atholikus]. Kántorok Tzeremoniás Könyve. Csíksomlyó, 1805-, 1806.) Létezik 1806-os, szinte változatlan utánnyomása is e könyvnek, mely csak az ajánlás tördelésében különbözik az egy évvel korábbi kiadástól. Egy példányát a Csíki Székely Múzeumban sikerült tanulmányoznom 2004. nyarán Muckenhaupt Erzsébet muzeológus jóvoltából, kinek ezúton is köszönetet mondok. A könyv a Kájoni nyomdáról rendezett kiállításra érkezett Csíkszeredába, jelzete: Székelyudvarhelyi Haáz Rezső Tudományos Könyvtár 41118. Kájoni János IV. Erdélyegyházmegyei énekeskönyv a romjai]. kath[olikus]. kántorok, a nép és ifjúság használatára. Régibb és ujabb énekeskönyvek-, a kántorok és a nép ajkán élő hagyományos énekekből összeállította és orgonakisérettel ellátta Baka János csikszentmártoni ny[ugalmazott]. kántortanító. Gyergyószentmiklós, [1921.]. 2 Domokos Pál Péter: „...édes Hazámnak akartam szolgálni...". Budapest, 1979. 5-1291. (Id. 1. Íj. Kájoni János I.) 3 Deák Imre - Szentes Mózes 1774 előtt. Jelenleg hiányosan fellelhető az OSzK Zenei gyűjteményében, jelzete: Ms.

Mus. 4374. A kézirat keletkezését, történetét és tartalmát részletesen ismerteti Papp Géza: Egy elveszettnek hitt kéziratos énekeskönyv. Magyar Zene 1988. 379-394. 4 Rajeczky Benjamin: Forrai Magdolna Gregoria (nekrológ). Ethnographia XCIV (1983) 4. 617. 5 www.emlekezet.hu

. A Nemzeti Emlékezet alprogramjaként az ország különböző iskoláiban elneveztek egy-egy termet az adott intézmény valamely neves pedagógusáról. Az Oktatási Minisztérium egy, az adott pedagógus fényképével ellátott emlékiratot készíttetett, mely az illetőről elnevezett teremben került elhelyezésre. 6 Kárpát Magdolna Mária Relindis nővér (szül. 1922. Kolozsvár) visszaemlékezése Gregoria nővérről. Gyűjt.: Kővári Réka 2005. december 12. Debrecen, Svetits Intézet. Elmesélte Gregoria nővér halálát: „Hajnalba azt álmodtam, hogy az egyik nővérünkkel (...) játékból, csak úgy (...) lökdöstük egymást, és egyszer csak megfogta a torkomat és úgy szorított, (...) már ott voltam a fulladás szélén, és akkor hirtelen felébredtem.