Népi vallásosság a Kárpát-medencében 7/I. Konferencia Sepsiszentgyörgyön, 2005. szeptember (Sepsiszentgyörgy-Veszprém, 2007)

I. Vallástörténet, egyháztörténet, kisegyházak - Bárth Dániel: A történeti szokáskutatás kor újkori forrásai: az unitárius szertartáskönyvek

Népi vallásosság a Kárpát-medencében 7. esziben hogj igen rövid e' Világi élete Embernek, annak sem jováért, sem bajáért nem kell elvetni az örök és boldog életet. 4. De ha a Beteg Testében Beteg, itt a Lelki Pásztor vagy a Pap mint Pap nem orvosolhat ugyan, de azon igyekezni kell, hogy Istenesen visellye a' Beteg a nyavallyát, ne Békétlenkedjék, ne Zúgolódjék, ne annyiban az orvosban és orvosságban, mint az Ur Istenben bizzék, a mellyért is szükséges hogy ottan ottan rövideden a' Beteget könyörögtesse, ha a' Beteg is ugy kivánnya; mert ha nem akar haszontalan az eröszakason mondott imádság, mindazonáltal serkenteni igyekezze a' Beteget az Imádságra, és az Istenben való Bizodalomra, eleiben tévén a' Betegnek az Istennek nagy Hatalmát, és meg betsülhetetlen Jóságát, és intvén hogy el töltött idejét visgálja meg, Bűneit keservesen bánnya meg, életének meg jobbittásárol tegyen Isten előtt Fogadást, és ha meg gyógyul fogadását teljesitteni el ne mulassa. 5. Látván a' Pap hogy hasznos az ő illyetén munkája a Beteg körül, kellete korán ottan ottan meg látogassa a' Beteget, és a' fennebb el mondott mod szerént hivatallyát tegye, meg lássa mindazonáltal, hogy hoszszas múlatásával, hoszszas beszédével, annál inkább heljtelen maga viselésével ne légyen terhes a Betegnek. NYOLTZADIK RÉSZ A' Temetésről 1. A Temetéseken szintén úgymint az egyébkori Isteni szolgálatnak alkalmatosságával szoktanak énekelni, mind az Halottas Háznál, mind a' Testnek temető hellyére való viteliben, 's mind a Temető hellyen, a' mikor meg kell tartani az éneklésről fellyebb irt Regulákot; de főképpen hogy fenn ne énekeilyen a Kántor, ne hogy a miképpen az Idegeneknek fenn énekelvén tsufolkodásra, ugy az Atyaffiaknak botránkozásra az Éneklés által ok adattassák. 2. A Praedikátornak is vigyázni kell a' fenn irt Praedikallásnak Regulájira, azokon kivül pedig el kell távoztatni, hogy a könyörgés előtt nemellyeknek heljtelen szokások szerént, elöljáró Beszédet vagy hoszszas Praefatiot ne mondjon, elég ha előre igy szoll: E szomorú alkalmatossággal akarván meg adni utolsó tisztességét N. N.nek méltó hogy Istentől kérjünk segedelmet, 's mondjuk ezeket

: és ugy imádkozzék a Praedikator. 3. Szoktanak lenni oljkor Orátziok is a Halottak felett, a mikor némellyek szokásban vették, hogy tréfákkal kedveltessék magokat az Halgatok előtt, melj heljtelen szokás még némelj praedikátorokban is meg vagyon, de mivel hogy nem Komédia hanem Isteni szolgálat mind a' Praedikatzio 's mind az Oratzio, tilalmaztatik a tréfa, tilalmaztatnak a nevettsegre inditto Szók, vagy is mondások sub paena Flor[enorum] 3. toties quoties; melly paena tartattassék meg az egyéb Excessusokban is, ha meg intetvén még is valaki, szót nem fogadna. 228