Népi vallásosság a Kárpát-medencében 7/I. Konferencia Sepsiszentgyörgyön, 2005. szeptember (Sepsiszentgyörgy-Veszprém, 2007)

I. Vallástörténet, egyháztörténet, kisegyházak - Bárth Dániel: A történeti szokáskutatás kor újkori forrásai: az unitárius szertartáskönyvek

Népi vallásosság a Kárpát-medencében 7. az üdövel azt, a mit meg orvosolni nem lehet vala, el jö az az üdö, hogy a' mit tellyességgel nem akar vala tselekedni a' Bűnös, önként meg tselekszi, jobb is az a' paenitentia a melj nem erőszakos. 8. Mikor osztán a' Bűnös el készitti magát az Eklésia fenyitésének fel vételére, és készségét jelenti az Istennek és az Eklésiának meg követésére, az egeszsz Gyülekezet előtt kell végben menni azon Sz: munkának, a' melly ugy lehet ha végben vitettetik egy Vasárnapi reggeli órán. 9. De itt is sokan az efféle Személlyek szoktanak akaratoskodni, és kévánnak köznap Eklésiát követni, szabadságában mindazonáltal ne legyen sem a Parochusnak, sem az Eklésiának dispensálni, hanem vagy a' Püspök ha közel lészen, vagy az Esperes dispensállyon, de tsak az ollyatén személlyeknek, a' kikre méltó tekintettel lenni és az ollyatén Eklésiákban a' mellyekben már sok példa találtatott, a' Köznapi Eklésia Követésben. HETEDIK RÉSZ A' Betegek Látogatásáról 1. Ha az Eklésiában valaki Beteg, szükség hogy mások felett a' Parochus vagy a' Pap azt meg látogassa, mint maga Lelki Nyájjának edgyik Tagját. 2. Mellyet hogy tselekedjék ollykor ugyan a' magát jol értő Betegtől hivattatik, de ha nem hivattatik is vigyázni kell a' Lelki Pásztornak, és önként jo kedvel minden panasz nélkül a Beteghez el kell menni, nem arra a' végre hogy tsak meg lássa vagy szemléllye a' Beteget; hanem hogy a maga Sz: Hivatalivá szerént azt vigasztallya. 3. Két félék pedig a' Betegek, t. i. Lelki vagy Testi Betegek, a Lelki Betegségnek Nemét meg kell tudni, hogy azt illendőképpen orvasolhassa pjeldának]. о [káért]. Ha valaki Bűnei miatt Beteg, Sir, bánkódik, azt az Isteni kegyelemnek nagyságával biztassa, és az igaz paenitentziára serkentse, sőt vélle edgyütt könyörögjön, hogy az Isten nékie Bűneit meg botsátván kegyelmében vegye, a' Jóra Sz: Lelkével segéllyé: Ugy ha valaki az igaz keresztyén vallásról, vagy annak valamellyik ágazattya felöli kételkedik, az ollyatennal igyekezzék a' Pap meg értetni a maga jo fundamentumából az Igazságot, jól meg kell tehát érteni a' Papnak mitsoda fundamentumon áll a' Keresztyéni Tudománynak Igazsága; vagy ha tudja ugyan valaki az Igazságot, de e' Világnak szerelme, vagy hogy valami nyomorúságából ki szabadulhasson, arra hajtya szivét, hogy az igazsággal ellenkező Tudományt vallya, az az a' maga Sz: Vallásáról az ellembe valóra ályon, ekkor a' Pap juttassa esziben az illyetén Lelki Betegnek mitsoda Kötelessége vagyon az Igazsághoz, az Istenhez és az ő Kristussához, juttassa esziben hogy nem illik söt kárhozatos Isten előtt, utálatos az Emberek előtt világi tekintetért képmutatónak lenni, juttassa 227