Népi vallásosság a Kárpát-medencében 7/I. Konferencia Sepsiszentgyörgyön, 2005. szeptember (Sepsiszentgyörgy-Veszprém, 2007)

I. Vallástörténet, egyháztörténet, kisegyházak - Corol Artur: Altorjai Márton Miklós deák feljegyzései, 1702–1734

Népi vallásosság a Kárpát-medencében 7. D[e]l[i]b[eratu]m Kovács Mihály a mint azzal menti magát hogy az Ura hivatta, s-nem merte el mulatni, Megye Biró Uramhoz kellett volna jó reggel menni s-meg kellett volna jelenteni, estve is meg felelhetett volna, de vakmerőségre vetvén magát, el mulatta az pecsét hivatalt convincitur in flo 3. D[e]l[i]b[eratu]m Felső Torjaij Batka

535 István Innep nap dolgozott, Nagy böjtben húst evett, káromkodott is, convincitur in flo 3. singillatim per non venit. D[e]l[i]b[eratu]m Katona Mihály, Katona András, Innep nap sokszor jöttek terhes szekérrel az Erdőből, Katona Andrásné Ur napján sütött, András Istvánné Ur napján Matolált, ergo convincuntur singillatim in flo 3. D[e]l[i]b[eratu]m Kádár Péterné mivel azzal menti magát, hogy az Ura[na]k a mint Udvarba kellett más nap menni ugy varrott egy harisnyára való foltot fel (varrott)

536 absolvitur Kovács Mártonnét pedig (felel)

537 két bizonyságok felelvén Innep szegésiről egy néhány Innepeken, convincáltatik in flo 3. D[e]l[i]b[eratu]m Mint hogy Kovács Mártonnét két bizonyság világoson feleli, hogy Innep napokon dolgozott azért mives napokon ne keringjen imitt amott hanem dolgozzék mives napokon, Innep napokon pedig ez után ne dolgozzék, hanem üllye meg az Innep napokot, ha(nem)

538 másszor ki felelik Innep szegessel, ez az mostani is meg büntetettetik, hie et nunc absolváltatik. D[e]l[i]b[eratu]m Noha Veszprényi Jánost fateállya két bizonyság, hogy Innep nap dolgozott s-káromkodott is, hie et nunc admoneáltatik hogy ennek utánna, az Innep napokon ne dolgozzék s-ne káromkodgyék, az Böjt napokot meg bőjtöllye, mert ha másszor ki felelik, ez az mostani dolgaért is convincáltatik, hic et nunc ex Gratia Sedis condonáltatik absolvitur. D[e]l[i]b[eratu]m Keresztes András is admoneáltatik, hogy ennek utánna ugy vigyázzon magára, hogy ennek utánna az Szent Bőjtököt meg tartsa, s-az több parancsolatit az Anya Sz[en]t Egyház[na]k absolvitor]. [78. lap.] (D[e]l[i]b[eratu]m)

539 Bodó Gergely Ur[am] az Benkő Bálint Uram résziről, Tisztartó Uram, László György, Katona András, admoneáltatnak infra octavum fedgyék meg az Temető kertet, alioquin convincuntur in flo 3. post octavum ha fedetlen találkozik. 1732 Causa levata coram Supremo Judice Ecclesiae Generoso D[omi]no Paulo Benkő Et D[omi]nis Judicibus seu Aedituis caeteris Ecclesiae Al Torjensis A[nno] 1732 die 8

[octa] va Novembres] /f/1/ D[e]l[i]b[eratu]m a mint extradata Pál Jánosné hogy Huncz fut teremtettével kutya teremtettével ördög teremtettével gyakorta adtával is káromkodott, convincit[ur] in flo 3. 147