Népi vallásosság a Kárpát-medencében 7/I. Konferencia Sepsiszentgyörgyön, 2005. szeptember (Sepsiszentgyörgy-Veszprém, 2007)

I. Vallástörténet, egyháztörténet, kisegyházak - Corol Artur: Altorjai Márton Miklós deák feljegyzései, 1702–1734

Népi vallásosság a Kárpát-medencében 7. se meg alioquin cum duplo. Cforam] L[atius] et p[ro]testatur de Remedio. Pro Ijnctus] Nemo D[e]l[i]b[eratu]m Convincitur. D[e]l[i]b[eratu]m Mivel világoson constál az Sz[en]t Szék könyviből hogy valamely Magyar jószágon akár Sellérek akár jobbágyok akár oláh s-akár Czigány lakjék tartozik mindenik az Megye házát épitteni az Megye házánál s-Templom épitéskor: az Templomnál is dolgozni, azért Márton Ferencz Ur[am] Sellére is tar303 [47. lap. (32)] tartozik contribuálni és dolgozni, az szó fogadatlanságért most convincáltatik in flo 3. hogy az zállagját Márton Ferencz Ur[am] maga el tartotta az Sellérinek ugy mint Bodó Ilonának és Horvát György(nek)ét

304 azért indebitán convincáltatik Concessa. Exécuta causa.

305 Mike Lőrincz Ur[am] Megye Birája mint A[ctor] proclamáltatá Kádár Jánost mint I[nctus]t ambae partes Kezdi Székiek Alsó Torjaijak, de die et Anno p[ro]testat[ur] káromkodott az Ijnctus] Adtával Teremptettével, rut egyéb éktelen szitkokkal, zállaglani küldöttem s-igazat fogadott hogy ma meg békéllik, admoneáltatta[m] az Egyház fiával hogy most az ideje jöjjön ki, s-azt mondotta hogy ő bizony nem jő se zállagot nem ád vagyon neki Ura, az Megye Birák Törvényire soha nem jő, ergo az éktelen káromkodásért singillatim convincáltassék in flo 3 zállag nem adásért is (in flo)

306 indebitán mivel igazat fogadott s-nem P[re]stálta calumnián. C[oram] L[atius] p[ro]testat[ur] de remedio Pro I[nctus] Nemo Delib[eratu]m Convincitur. Interim comparuit et.

307 Az Temetőb[en] Felszegi részen valóban réssé lévén Botos András [na] к igazat fogada hogy fel teszi mihelt az Isten az földet meg engeszteli. Kezes Botos János Ur[am]. Caus[a] Levata Coram Adm[odum] R[everendo] D[omi]no Michaele Cseh et Supremo Judice Ecclesiae G[eneroso] D[omino] Michaele Mihálcz et Caet[eris] D[omi]nis Aedituis die 29Apr[ilis] 1718. D[e]l[i]b[eratu]m Az mint Mike Lőrincz Ur[am] Megye Birája keresi Borbándi Ferenczet hogy Részegeskedett s-Templomba sem jött Innep napon futura sede comp[ro]bállya Mike Lőrincz Ur[am]. D[e]l[i]b[eratu]m Szász György Uramot is hasonló dologból keresi Mike Lőrincz Ur[am] azt is futura sede, utrinq[ue] comp[ro]bállyák ő k[e]g[ye]lmek[...] NB Végeze Vizi Péterné a Fia káromkodásáért Templu[m] el mulatásáért részegeskedésiért ád Templu[m] számára egy font viaszszat Megye Bira Uramék résziről is contentála szegény Causa Levata coram adm[odum] R[everendo] D[omi]no Michaele Cseh et Supremo Judice Ecclesiae G[eneroso] D[omino] Michaele Mihálcz et Caeteris D[omi]nis Aedituis die 6 Maij 1718. 109