Népi vallásosság a Kárpát-medencében 7/I. Konferencia Sepsiszentgyörgyön, 2005. szeptember (Sepsiszentgyörgy-Veszprém, 2007)

I. Vallástörténet, egyháztörténet, kisegyházak - Corol Artur: Altorjai Márton Miklós deák feljegyzései, 1702–1734

Népi vallásosság a Kárpát-medencében 7. D[e]l[i]b[eratu]m A mint Mike Lőrincz Ur[am] mint Megye Birája keresi Borbándi Ferenczet és Szász Györgyöt hogy részegeskedtek volna, Innep napon, sTemplomba sem jöttek volna sufficientibus Testibus nem comp[ro]bálhatá Mike Lőrincz Ur[am] készek valának meg eskünni, hogy ártatlanok, ergo absolvuntur utrinq[ue] D[e]l[i]b[eratu]m A mint Mike Lőrincz Ur[am] mint Megye Birája keresi Nagy Kovács Mihály(nét? seniort?)

308 hogy el vette volna az Igazittóktól zállagját, tagadgya, futura sede comp[ro]bállyanak utrinq[ue]. Interim az Igazittók compareálának és mivel magok fa- [48. lap. (33)] teálák hogy nem adta oda az zállagot mellyet el (fo)

309 akartak vinni az bér Restantiájáért el nem foghatta volna az zállagját, ergo convincitur in flo 3. az zállag el vétel indebité. Levata Coram Adm[o]d[um] R[everen]do D[omi]no Michaele Cseh et D[omino] Supremo Judice Ecclesiae D[omino] Michaele Mihálcz cum caeteris D[omi]nis Aedituis Eccl[esi]ae die 20Maij Anno 1718. D[e]l[i]b[eratu]m Lucide constál hat bizonság világoson comportállya hogy minap az Törvény napján

310 hogy Kovács Mártonné ki ment az házból az Ereszben Szász Györgyné kezdette mondani Kovács Mártonnénak hogy (mert)

311 hol a' lelked hogy aval vádlottal bé hogy nállunk ittak volna mert nállunk nem ittak, s-arra mondotta volna Kovács Mártonné hogy Isten ugy segéllyen az Felső Torjai) Égett bort tőllem hordatátok és hozzátok, s-azt meg ivátok, s-arra hamisgatta Szász György Kovács Mártonnét hogy hamissan mondgya. Visum est juri mivel maga Szász Györgyné adott okot, s-fel vetette hogy nem igazán mondotta. s-Szász György arra hamisgatta, homágiomán convincáltatik Kovács Mártonnénak in flo 3. Szász György. Interim conveniála Szász György az Templu[m] részire ád 4 sustákot Megye Bira Uraim[na]k két sustákot ád, kezes Antal Mihály Ur[am]. [91. lap.] Anno 1718 die 11 7[septe]mbr[is] Fogadók meg kupás tégla készitteni Kis Kászoni Ambarus István Uramot kissebbik Csűdőr András Uramot igirtünk Ezeriért flo Ung. 3//den[arum] 84 ugy hogy jól készítsék ha pedig roszszul készittenék, rajtok maradgyon és az ő k[e]g[ye]lmek[ne]k adott pénzünköt duplummal vehessük meg mindfen] Törvény nélkül, kilencz ezerre Tiszt[elendő] P[ate]r Mihály Ur[am] Mihálcz Mihály Ur[am], Péter Mihály Ur[am] Szabó Bálás Uramék előtt [84. lap] Anno 1718 Felszegi Uraimék őriztetek az koporsót egy étszaka extra ordinem 110