Népi vallásosság a Kárpát-medencében 6/I. Konferencia Pápán, 2002. június (Veszprém, 2004)
A mindennapok és az ünnepek vallásossága, Szentelmények - Mislovics Andrea–Mislovics Erzsébet: Az örömök kertje. Adatok a hajdúdorogi zsidó temetőről
Népi vallásosság a Kárpót-medencében 6. bőkezű, dicsért, érző szívű, fontos, hatékony, istenfélő, szerény, szegények védelmezője, tanult; férfi esetén — agg, becsületes, emelkedett szellemű, ítéletében és szívében istenfélő, jámbor, jó, őszinte; mindkét nemnél olvasható - áldott emlékű, kedves, őseinek ragyogó éke, tiszteletreméltó jelzők/. 3. Rögzítették, hogy kinek a fia, lánya, gyermeke /pl.: lánya a rabbi fiának, az áldott emlékű Avrahámnak; lánya a tiszteletreméltó Menáhem Szandennek, az emelkedett szelleműnek; diadémja volt férjének, Nohah asszony, lánya a tiszteletreméltó, áldott emlékű Joszefnek, felesége rabbi Simonnak; fia a tiszteletreméltó, emelkedett szellemű Zvinek/. 4. A rövid feliratú sírkövek második mondata a halálozás évszámát tartalmazza, mely az elhunyt szóval kezdődik. A sírkő készítője pontosan bevéste az évet, - nem minden esetben - a hónapot és a napot /pl.: Elhunytja hírben a kis időszámítás szerinti 1909. év ávjában. Elhunyt a kis időszámítás szerinti 1930. évkezdet 27. napján. Elhunyt a kis időszámítás szerinti 1892. év tammuz 23-án./. 5. A hajdúdorogi zsidó temetőben található sírok utolsó gondolata: Legyen a lelke belekötve az élet kötelékébe. A közösség életében fontos szerepet betöltő személy sírkövén érdemeiről terjedelmesebb szövegrész is olvasható. DD го jVma 73ЭЗЛ1 лр">л тлл'^а лто V'n гпэвгггк! -ах iá p"y -а^л ил« л"л •»a uwxn ЛЛОУ чглчхзл ч за?"а*79и л •ИГЛУ ma -ргтт пплхз wswn го чтж лк "п-ш и"л ггвчп 1 vdb mam лр 1 irry лзл УНУЮ ЬЬт глпа usb an^a -ртт аУгв; плт 1Л7У ПУюЬ ЛЗЛЛ ЛЕ?У1 Ьпрп Ш-\ 'Л тпэпэ чаля зтк глк 1 ? 'ЛХЛ п^тал тотаз f? ПНЗФ rhrf? п^Угал VTP21 niTïï?^ та"? лтт лллл а^ктзл очгз олэз л1Уа7з ist:? 1ГзЪ а->хтл лпю тол дУозпа Ъчрл Угзлл! inatw лкх-> 1 р гга-па '»ФУСРЗ» т Ш ЛИЗУ'ЗПЛ ЛДО ]WiO -пи л DT» tf's 1 ? л"р п:шл 437
