Népi vallásosság a Kárpát-medencében 6/I. Konferencia Pápán, 2002. június (Veszprém, 2004)

A mindennapok és az ünnepek vallásossága, Szentelmények - Lanczendorfer Zsuzsanna: A szálláskeresés motívumának vizsgálata két sokoróaljai példán keresztül

Népi vallásosság о Kárpát-medencében 6. I. „Meglátogat minden tanyát, szállást keres a szent család, Halljátok meg jó emberek, nyissátok meg szíveteket." (Ménfő)

14 Volly István is közli a Karácsonyi és Mária-énekek könyvében ezt az éneket Alsóőrből (Vas m.), amelyről azt írja, hogy gimnazista lányok énekeltek a szentcsaládjárás alkalmával: 1. „Szállást keres a szent család, De senki sincs ki helyet ád, Nincsen aki befogadja, Őt, ki égnek, földnek ura." (Alsóőr)

3S és utal a Jeles napok kötet két énekére is: 349., I. sz. 351. sz. (Olaszfa, Vas m.) Az általam gyűjtött énekben szereplő Mária szólamának egy verssorát megtaláltam ugyanitt, a Széna, szalma kezdetű ének harmadik versszakaként, amit Galgahévízen jegyzett le 1935-ben: 3. „Óh szent József /Mit gondoltál, /Hogy istállót választottál /Ilyen kemény hidegben?" (Galgahévíz) A negyedik versszak majdnem megegyezik a kórus szólamával: 4. „Szállj be hozzánk /Máriával, /Született kis Jézuskával, /Lakozzál mi szívünkben."

36 (Galgahévíz) Kórus: Szállj be József Máriával, születendő Szent Fiával, Szálljatok be szívünkbe, Szálljatok be szívünkbe." (Ménfő) Ugyanebben a gyűjteményben megtaláltam az általam is énekelt, gyűjtött ének változatát, amely mind szövegében, (csak három versszakkal közli) mind dallamát tekintve megegyezik. Az éneket Székesfehérváron (Fejér m.) 1938ban — ahogy Volly írta: „Énekelték 8-14 éves bölcsőringató leányok. (Népi játékok 1938. 78-81.) "" Az ének tehát bölcsőcske részeként funkcionált. 1. „Szállj be József Máriával, Született kis Jézuskával, Szálljatok be szívünkbe, Szálljatok be szívünkbe." (Székesfehérvár) Kórus énekének negyedik versszaka: 4. „Szállj be József Máriával, Születendő Jézuskával, Szálljatok be szívünkbe, Szálljatok be szívünkbe." (Ménfő) 390