Népi vallásosság a Kárpát-medencében 5/I. Konferencia Pápán, 1999. június 22-24. (Veszprém, 2001)

Vallásos ábrázolások, feliratok, szakrális építmények és helyek - Farkas Irén: Tizennyolcadik századi csíki faragott kőkeresztek

Vallásos ábrázolások, feliratok, szakrális építmények és helyek Csíkmadéfalva, 1780 (?) A templom mellett, a cinteremben, a szentély mögött található. A templom később, a század végén vált el a delnei egyházközségtől, annak előtte csak egy kápolna állott itt. Három oldalán faragott, a negyediken a felirat. É-D-i beállítású, korpusza délre néz. Felirata magyar nyelvű, álló nagybetűvel, primitív helyesírással: EMLÉKE//ZZEL EM// BER FÖ // LDBÖL // LETTELS // FÖLDÉ // VALOL // EZENK // ERESZ // TETCSI // NALTTAT // BORSO// VAIDE// METER // JOSEF// SZENT // JOZEF // TISZTE // LETIRE // FELESE // GEVEL // DAMOKS // SZOFIJAV(AL) // 178(0)? Csíkdelne, 1780 A Szent János temploma mellett, a kerítésen kívül, a déli oldalon található. A kereszt északi oldalán van a korpusz, déli oldalán, női alak, valószínű, a Szűzanya található. Két-két szembehelyezkedő oldalán, az oszloptesten egyeneságú leveles életfa, a másikokon csavart tövű tulipántő. A felirat az északi oldalon, az oszlop alján, egy 26 x 16 cm-es keretben, antiqua majuscula: ANNO 1780 A szájhagyomány szerint a nagy árvíz emlékére állították. Csíkszenttamás, 1781 A templomkertben, a kerítés mellett, déli oldalon található. Ma két helyen törés nyomait viseli, cementezett. Díszítménye három oldalon egyeneságú levél-, és csavarttövű tulipán- ág. Az oszlopfő peremén váltakozó ritmusú tulipánok. Felirat magyar nyelven, álló nagy és kisbetűkkel, keverve, helyesírása primitív: Bszuz // TISZTe // LeTERE // EZEN // kERTET // ÁLLITO // TTAFeL // SZTms // BöJThi // JOSEF // FELESE // gEVEL // EgyUT II kO\l II 81 Die // 9 n // API(e) Csíktapolca, IlQ) A templomkertben, közvetlenül a templom déli bejárata előtt. Az oszlopfő, nem azonos stílusú, mint a törzs, úgy tűnik más oszlopfőt igazítottak rá. Ezen angyalfej, az oszlop test oldalai hornyoltak, három oldalán egyeneságú levél- életfa, ami virágcserépből nő ki. A másikon hajlított ágú indás életfa, ami alól lefelé forduló tulipánból nő ki, harmadik oldalán egymásba íródó egyeneságú tulipántő. Felirata nyugati oldalán van, ebből arra lehet következtetni hogy eredeti helyéről is elmozdíthatták, ugyanis a korpusz északra 77