Népi vallásosság a Kárpát-medencében 5/I. Konferencia Pápán, 1999. június 22-24. (Veszprém, 2001)
Vallásos ábrázolások, feliratok, szakrális építmények és helyek - L. Imre Mária: „Szent Bálint, gyógyítója lelki és testi szükségeknek”
Vallásos ábrázolások, feliratok, szakrális építmények és helyek A korai ábrázolásokon püspöki ornátusban, pásztorbottal és könyvvel látható. A 15. század második felétől attribútumai kiegészültek: a lábánál fekvő nyomorékkal vagy epilepsziással. A két utóbbi példa nyomán az ábrázolásokon Szt. Bálint helyenként tours-i Szt. Márton megjelenítésével azonosnak mondható. Magyarázata minden bizonnyal legendájuk hasonló motívumában keresendő. Szt. Bálint, terni püspök életéről feljegyezték, hogy „...a szegények iránt oly könyörületes volt ...hogy azoknak saját ruháját is elosztá. Egykor téli hideg időben félmezítelen koldussal találkozván, lehúzta alsó ruháját és oda nyújtotta neki. Nemsokára megjelent Bálintnak egy angyal, ki azon ruhát visszaadta, mondván, hogy azt koldus képében magának Krisztus urunknak adta, ki is iránta tanúsított szeretetét nagy kegyelmekkel viszonozni fogja." 8 A két karitatív szentet ennek jegyében (ruha ajándékozás, pénz-valamint kenyéradomány) hasonló módon ábrázolták. Csak megjegyeznénk, hogy a koldusnak adott pénzadomány mint késő középkori toposz több helyütt előfordul az európai ábrázolásokban. Két jellegzetes példát említenénk. Szt. Márton tölgyfából faragott szobra északnyugati német területről, a 16. sz. elejéről (Köln-Moest gyűjtemény, Ltsz. SK 0666) ill. Szt. Bálint hársfából faragott szobra frank területről ismert. Az utóbbi 1500 körül készült (Köln-Moest gyűjtemény, Ltsz. SK037). 9 Az egykori történeti Magyarország, idevonatkozó középkori példái közül említhetnénk a héthársi templom főoltárát, amely 1513 -ban készült. Szt. Mártont, a névadó szentet püspöki ornátusban ábrázolták, kezében pásztorbottal és könyvvel, lábainál egy mezítelen koldus térdepel. 10 Szt. Bálint tisztelete a 18-19. században elevenebb lehetett. A telepítéseket követő szakrális integrálódási folyamat során azonban helyenként elhomályosult a hozzá fűződő kultusz. Erre enged következtetni a nagynyárádi templomban látható mellékoltáSt. Valentin, a nagynyárádi templom mellékoltá- ra > amelynek ikonográfiái megrának képe. Joseph Runggaldir tiroli szobrász al- fogalmazása a Szt. Márton ábrákotása, 1884 zolásokhoz hasonló. (Csak meg61
