Népi vallásosság a Kárpát-medencében 5/I. Konferencia Pápán, 1999. június 22-24. (Veszprém, 2001)
A mindennapok és az ünnepek vallásossága - Limbacher Gábor: Kápolnák és kápolnagondozók Nógrádban
A mindennapok és az ünnepek vallásossága mind vonzóbban helyt adhasson. Forgách Zsigmond nádor özvegyeként ehhez a módja is megvolt. Radványi Ferenc leírása mintegy félévszázaddal későbbi fejleményt örökíthetett meg, amikor arról tudósít, hogy az - 1698-ban született, későbbi apáca - Forgách Borbála építtette a kápolnát, amely értelmezésünkben megújítást jelentett. Ismét néhány évtizeddel későbbi renoválásnak feleltethető meg a Mocsáry nemzetség állítása a XIX. századból, miszerint „az ő eleji építették azt, határjokban lévén a' hely és a' téglán M betű látszván". Néphagyomány szerinti alapítása, építése viszont az égi és földi világ népi vallásosságbeli elválaszthatatlan összefonódását, dualisztikus közösségét, és a mennyei valóság meghatározó voltát szemlélteti. A - sokfelé elterjedt - legendái motívum szerint az eredeti kápolnaépítést angyalok módosították. Amit nappal az emberek építettek, azt ők másnapra odébb hordták az égiek által kijelölt helyszínre, a hegység legmagasabb, éghez legközelebbi nyúlványára. De magát az alapítást is mennyei jelenés motiválta: 1241-ben a tatárok elől menekülő IV. Béla király itt a Karancs erdeiben talált éjszakai nyugalmat, miközben megjelent neki Szűz Mária, és megvigasztalta őt. A vész elmúltával leánya Margit ezért építtette a kápolnát. 13 Emellett a nógrádszakáli kálváriakápolna és a nógrádi templomok többségének tanúsága szerint megyeszerte a települések kozmikus léptékű kialakítása figyelhető meg. Nemcsak a középkorban volt ez így, hanem például a dorogháziak túl kicsinek bizonyult templomuk helyett az új templomot 1758-ban az akkori falun kívül emelkedő magaslatra építették, 14 mintegy a község kozmikus hegyére, amely a földet az éggel összekapcsolja. Az adott helyzetben ez a kötődés érvényesült Tolmácson még az 1920-as években is, amikor a község azáltal terjeszkedett, hogy az I. világháborús résztvevők számára telket juttattak a korábbi uradalmi birtokból. 1924-ben még csak három család települt ki, amikor megcsináltatták az ún. újfalusi vagy fiivellősi keresztet. Jellemző, hogy visszaemlékezés szerint előbb alkották meg a feszületet, hogy legyen ezen a részen is kereszt, mert az nélkülözhetetlen települési kellék, és csak azután keresték a helyet, ahol fölállíthatnák. 15 A borsosberényi, ma templomban tartott Mária-kegykép eredetileg az 1713-ban épült, majd lerombolt kápolnában volt elhelyezve. A hagyomány azt tartja róla, hogy a Jásztelek-puszta felé állott kápolna oltárképe volt. Egy súlyos beteg asszony ment ki imádkozni a kép előtt Szűz Máriához, és azonnal meggyógyult. 16 Ennek emlékét a képre helyezett ezüst testrész offer, fogadalmi tárgy ma is mutatja. Természetfelettiként felfogott indítékból épített a község kápolnát az 1739-ben pusztított pestis megszüntetésére Nógrádverőcén, önmagát Mária oltalmába helyezve; az 1762. évi fagykár hatására Mátraszöllősön; az 1855. évi árvíz nyomán Nepomuki Szent János számára Patakon, a dögvész távoltartásáért Dejtáron Szűz Mária, Somoskőújfalun Szent Vendel tiszteletére, egyaránt a XIX-XX. század fordulója táján. Ugyanekkor, öltöztetős Mária-szobruk liturgikus térből való ki405