Népi vallásosság a Kárpát-medencében 2. A hasonló című, 1991-ben Veszprémban megrendezett konferencia előadásai és hozzászólásai (Veszprém-Debrecen, 1997)

Timaffy László Győr: Sarlós Boldogasszony ünnepe Kónyban

dányból, Mezőőrsről, Káinokról, Kimléről, Hédervárról, Dunakilitiről van gyűjtött anyagunk. A falvak mellett Sopron városában hajdan virágzó "Nyomorultak, száműzöttek céhe" a Szent Mihály templomban oltárát Sarlós Boldogasszony tiszteletére szentelte. A szocialista gazdálkodás egy időre elhomályosította a hagyományt, de ma is él még Szilban, Szanyban, legfőképpen pedig Kónyban. Több helyütt is igyekeznek azonban feltámasztani. Fogadott ünnep. Ha hétköznapra esik is, misén vesznek részt a falu lakói. Odahozzák és a templom, vagy kápolna falához támasztják az aratás szerszámait, kellékeit: kaszát, sarlót, gereblyét, vasvillát, tokmányt, kaszakövet, üllőt kalapáccsal, kötözőfát szalmakötéllel, még a bugyogakorsót és az ebédhordó ikercsuprot is. Mise után a pap kivonul a templom elé és könyörgések közben megáldja a mezőgazdasági eszközöket, a következőképpen: "Könyörögjünk! Örök mindenható Isten, aki az eget és a földet, a tengert és az egész mindenséget teremtetted, alázatosan kérünk, hogy földi terményeinket megáldani, megszentelni és gyarapítani méltóztassál. Töltsd meg csűreinket és pincéinket a gabona és a bor bőségével, hogy azoknak örvendezve dicséretet és hálát zengjünk Neked! A mi Urunk Jézus Krisztus által". "Ámmen", - felelik rá a hívek, majd folytatódik a könyörgés: "Könyörögjünk! Urunk, Istenünk, Te vagy minden tudomány és mesterség ősforrása. Te világosítottad meg az ember elméjét, hogy mindig új és új munkaeszközöket hozzon létre. Kérünk, áldd meg ezeket az eszközöket! Add, hogy akik ezekkel dolgoznak, a Te kegyelmed segítségével úgy munkálkodjanak, hogy testi, lelki egészségüket megőrizzék, munkájuk gyümölcsét szándékod szerint élvezzék és elnyerjék az örök életet. Krisztus, a mi Urunk által." "Ámmen", - feleli rá a nép. Ezután a pap szenteltvízzel keresztet vetve megáldja az eszközöket. A nép letérdelve fogadja. "Könyörögjünk! Áldd meg Urunk népünk szorgalmas munkáját, tartsd távol az elemi veszedelmeket, hogy bőséges kenyér legyen minden család asztalán. Küldj nekünk derült időt, és esőt a maga idejében, hogy a föld gyümölcsének mindenki örülhessen. Add meg nekünk a Te szent nevedben elkezdett bő aratás kegyelmét. A mi Urunk Jézus Krisztus által". - "Ámmen." Ezután felállnak. "Könyörögjünk! Urunk, jóságos Atyánk, gondviselésed az emberre bízta a földet. Add, hogy gyümölcseiből fenntarthassuk magunkat és mindig úgy éljünk velük, hogy javára váljanak minden embernek. Adj nekünk tevékeny szeretetet éhező embertársaink iránt, hogy megszűnjön éhségük és szabad szívvel, gond nélkül szolgáljanak Neked. - Áldd meg Urunk a gyermekeket 521