Népi vallásosság a Kárpát-medencében 2. A hasonló című, 1991-ben Veszprémban megrendezett konferencia előadásai és hozzászólásai (Veszprém-Debrecen, 1997)

Czirikusz Katalin Lemberg: Egyházi közénekek – a gyűjtemény történelmi gyökerei és mai hagyományai

Czirikusz Katalin (tanár, Lemberg): "EGYHÁZI KÖZÉNEKEK" - A GYŰJTEMÉNY TÖRTÉNELMI GYÖKEREI ÉS MAI HAGYOMÁNYAI Aki valaha is hallotta az egyházi éneklést, nem maradhatott közömbös. Ez egy sajátos hangvilág, amely megdöbbenti az elképzelést mély érzelmességével és ugyanakkor, zseniális egyszerűségével. Sajnálattal lehet konstatálni, hogy e gazdag kulturális réteg nem eléggé közismert és tudományosan alapfokon sem feldolgozott. Különösképpen ez az egyházi zene a Kárpát-medencében lakó népekre vonatkozik. A hegyekkel elszigetelt nép kitűnő állapotban őrizte meg gazdag énekhagyományait - és ezáltal megőrizte saját múltját is. E népek részére a zenei kultúra kincsestárát évszázadokon keresztül, más műfajokkal is egybevéve, a templomi énekek képezték. Különös érdeklődést vált ki az, hogy ezen éneklés a mai napig nem szűnt meg, sőt, nemcsak Kárpátalján, Kelet-Magyarországon, Délkelet-Szlovákiában, Jugoszláviában terjedt el, hanem az emigrációnak köszönhetően Amerikában, Kanadában, Ausztráliában is jól érzi magát. Ez az éneklés jellegzetes mind a keleti-ortodox (pravoszláv), mind a görög katolikus egyházközösségekben. "A mi ruszin éneklésünk, az a mi életvonalunk a múltba" - idézem Dudik Mihály püspök úr szavait. (Dudik Mihály, Kárpátalján, Nevickén született, jelenleg az USÁ-ban él és tevékenykedik.) Szó szerint ez úgy is van, mert ezek a dallamok évszázadokon át nemzedékről-nemzedékre szálltak és ma is közismertek a hívők között. Többségük írásban rögzített, az úgynevezett "Egyházi közénekek" gyűjteményében, amelyet Baksay János, Malinics József segédletével a század elején dolgozott fel és állított össze. Ma ez a gyűjtemény könyvritkaság. Az, hogy a ruszin dallamok írásban léteznek, a gyűjtemény-tanulmányozás és tudományos kutatás szempontjából rendkívül fontos. Mi jellemzi ezeket a dallamokat? Hol vannak forrásai, gyökerei? Mióta léteznek ilyen alakban (formákban)? Megfelelnek-e a ma hangzó énekek a gyűjteményben foglaltaknak? A fentiek valamint más kérdések megfejtésére és megvilágítására is várunk. Előadásomban a következőkkel szándékszom foglalkozni: Miként jött létre a gyűjtemény és milyen kérdéseket taglal a szakirodalom. 517