Népi vallásosság a Kárpát-medencében 2. A hasonló című, 1991-ben Veszprémban megrendezett konferencia előadásai és hozzászólásai (Veszprém-Debrecen, 1997)

Vetési László Kolozsvár: Egy aranyosszéki idős férfi vallásos világképe

- A boszorkányokról hallott Táti? Kikre mondják hogy boszorkány? - Amelyiknek akkor orra van, nagyobb egy kiflinél (nevetés)... s aztán vasból van... seprünyélen ül s ugy repül... - Ilyenek vannak Szentmihályon? - Há én semmi biztosat nem állithatok... me nem láttam, hogy valaki átváltozott volna... de R.-ról hallottam... - A tudománya honnan van? - Az az ördögnek a kapitánnyá... az ördögtől kapja... azt hiszem vannak, de én nem láttam még egyet sem R.-on kivül. Az itt lakott az utcánkban, jól ismertem... Volt nálunk egy asszony O-nénak hittak, mikor gyütt egyszer haza... itt a kertünk végibe itt járt le a kövendi patak... hozta le ide az árut... Egy csikó egyszer csak rámlépett, a két vállamra tette a kézit, szinte megölt olyan nehéz volt... - Aztán maga kire gondol Mária néni? - Há senkire csak a szomszédomra, R. N-ra... sokat járt nekünk dolgozni, kapált... férfi boszorkány volt... három gyermeke volt... - Az ördögökről meséltek a régiek? - Itt volt egy báró, aki csinált pénzt, hamisított... aztán meghalt a pénzit elásta... Á.J. és H.J.... ezek valahogy az alkalmat kivették, hogy hová tette bé a fődbe a pénzt... az nem gyermek dolog volt: kilenc zsákkal minden féle pénzből... Nekünk volt egy födünk erre né. Küldött anyánk a bátyámmal, hogy menjünk paradicsoméi-... Egyszer megérkezik H. két hatalmas ökörrel, hanta le a szalmát, az ökörnek vágott csalamádét, tette oda, hogy egyenek... a harmadik főd volt tőlünk... Há egyszer csak látjuk, hogy felkapja valami az embert... vitte a levegőbe... ott kóválygott fenn a levegőbe... Mi gyermekek voltunk... meg voltunk ijedve... vajon miféle dolog ez, vajon miféle... az ökrök ott ettek... visszahozta s éppen arra a helyre letette... folytatta tovább a ganérakást... Elmentünk haza - mi volt az első: hogy mondjuk el a szülőknek... Azt mondta édesapám: - Na fiaim ha már ennyire mentetek a látással hát tudjátok is meg, hogy mér bolygatja őtet az ördög... me nincsen foghagyma a zsebibe... Otthan a kapu nyilasába mindenüvé foghagyma van bécikkezve, beszúrva, hogy ott nem bolygatta... Azér bolygatta az ördög me ellopták a báró pénzit... s egyből gazdagadtak meg... vettek sok fődöt, birtokokat... az ördög megbüntette... Ez volt az a H.J.... Á.J.-t is egyszer hallattam, hogy három veres kutya támadta meg... ott nyegett, nyegett... nem hagytak békit nekije... Ezt apám mondta, hogy attól függ hogy van eltéve a pénz amit kivettek... me ha ugy cselekszik a pénzzel amit kivett, annak nincs csenedessége annak az illetőnek... hogy vette fel a pénzt ugy büntette meg az ördög... nem hagyott békit nekije... Me az a kutya az ördög maga volt... há állat formájában vágta őtet... 340