Népi vallásosság a Kárpát-medencében 2. A hasonló című, 1991-ben Veszprémban megrendezett konferencia előadásai és hozzászólásai (Veszprém-Debrecen, 1997)

Vetési László Kolozsvár: Egy aranyosszéki idős férfi vallásos világképe

- A bűnösek, a gyilkosok, a rablók, akik öltek,... azok jutnak oda... ugy tanultuk... Bizonyságot nem állíthatok sehogy se mer nem tudjuk... Mint gyermek emlékszem mondták, hogy megfőzik a testüket az ördögek, ugy ijesztettek az ördögekkel minket, de hát nem kell megfőzni, mert úgyis semmi lesz... Ördög nincs... az ember az ördög... ezt már a vén pap mondta: az ördög maga az ember, mert rosszat cselekszik, az már ördögi munka... - S a pokol vajon hol van, tanították azt régen? - Azt nem tanították a valláson a poklot... én nem tudom, mer még ott nem voltam s remélem nem is jutok (nevetés)... - Vajon a földben van? - Há sze ha meghal az ember s beteszik oda a fődbe ott elég pokol van, met az ott nem lát semmit, se nem hall semmit (nevetés) - de nyugton van: - Táti angyalok vajon vannak? - Angyal az van... az ártatlan gyermekekből lesz... születnek, bün nélkül valók, a Jóisten pártfogásul veszi, annak nincs vétke, mert az még nem tudja mi a világi élet s az afféléket... azt hívják angyalnak. - Táti fel van készülve, hogy Mamival találkozik? - Há aztán a vallás ugy tárcsa... - S mit fognak csinálni ott ketten? - Hát mit... beszélgetünk... folytatjuk az életet... de bár csak a koporsója meglenne, de már azt hiszem az is porrá lett, mert abba a fődbe minden porrá lesz... - A főidbe fognak találkozni? - Neem... az uj életbe... a test elromlik de a lélek uj testet ölt... mü... nekünk, akiknek van hitek... a többinek kampec... - Az az uj élet vajon hol lesz? - A mennyországban valahol... be van rendezve nekünk valami... "majd viszünk a korsó sert, s megitatjuk Szent Pétert" - hogy beengedjen a menynyországba (nevetés)... másképpen nem enged bé csak ha egy korsó sert megiszik... meg kell fizetni... így mondták a régiek (nevetés). - S milyen lesz ott az élet? - Há sze a nem gyütt vissza senki onnan... Olyan lesz amilyennek itili Jézus Krisztus Urunk... - S amíg jön addig ott mi lesz, mit csinálunk? - Nem tudam, a régiek nem mondták, hogy nyári táncot csinálnak, vagy bált (nevetés)... Maga ugy elvallat engem mind egy csendőr... János apostol irja a jelenésekről, ugy lesz ahogy lesz, Isten tudja, hogy lesz... Én is elbúcsúztam Ilkától... szervusz Ilka lelkem... odaát találkozunk... viszont látásra... 339