Farkas Csilla (szerk.): Időcsiga = Zeitschnecke. Újabb eredmények Vas megye őskorának kutatásában. Neue Forschungsergebnisse zur Vorgeschichte vom Komitat Vas (Szombathely, 2011)

Farkas Csilla: Előszó

Előszó Mily lassan kúszik az idő, az iszonyú csiga, felettem! De én, én helyben maradok, mozdulatlanságba meredten. (Heinrich Heine) (Fordította: Kálnoky László) Az Időcsiga egy szimbólum, mindenképpen az, de játék is, játék a tárgyakkal, az idővel. A régészeti ásatásokon előkerült leletek szóra bírása a régészek feladata sok más szakma képviselőivel együtt, amelyek alapján rekonstruálhatjuk az egykor élt emberek mindennapjait, közösségük gazdasági, társadalmi és szellemi életét. Játék, mert a vitrinekben levő tárgyak mesélnek, csak oda kell figyelni, foglalkozni kell velük, hallgatózni. Egy évtized régészeti kutatásaiból válogattunk, amely Vas megye történetének azt a csaknem 6000 esztendejét öleli fel, amiből írásos adatokkal nem rendelkezünk. Ez azonban csak egy töredéke, szilánkja a múltnak. A feltárásoktól kezdve, a feldolgozáson át, a tárlat ötlete és annak megvalósítása sok-sok ember keze és szellemi munkája. Maga a kiállítás sem valósulhatott volna meg, ha nem egy csapat segítő csiga, akarom mondani ember áll mellettem. Szeretném köszönetemet kifejezni mindnyájuknak! Az Időcsiga nem jöhetett volna létre nélkülük, és nem valósulhatott volna meg dr. Nagy Zoltán megyei múzeumigazgató támogatása, hite nélkül sem. Szeretettel ajánljuk figyelmükbe munkánk eredményeit! Farkas Csilla és az Idó'csiga csapata 9