Mukicsné Kozár Mária: Magyarországi szlovének néprajzi szótára (Szombathely, 1997)

GNOJENJE 40 G GNOJENJE (gnojite/) — Kot gnojilo so še v 19. stoletju uporabljali pepel, listje in borovo igličevje (spiclinje). Danes so v rabi hlevski (kravji) gnoj in umetna gnojila, le redko konjski ali svinjski gnoj. — Z gnojišča (gnoj) ga odvažajo na polje z -»vozom, ki ima deske ob straneh, trikratna leto: spomla­di za pod -»krompir, -»koruzo in -»peso, poleti za pod -»repo in jeseni za -»rž in -»pšenico. Drugod na Slovenskem in Madžarskem gnojijo le dvakrat letno. — Gnoj skopavajo z voza s krampi (kramp), ga razporedijo po njivi v kopah (en voz je 10 velikih "küpov") in potem raztrosijo z železnimi vilami (gnojne vile), (-»živinoreja) trágyázás, ganézás — Még a 19. szá­zadban is alkalmaztak trágyaként hamut, talombot és tüleveleket (spiclinje). Ma istállótrágyát (tehén) és műtrágyát hasz­nálnak, ritkán ló- vagy sertéstrágyát. — A trágyadombról (gnój) oldaldeszkás -»szekérrel évente háromszor szállítják a földekre: tavasszal -»burgonya, -»kuko­rica, takarmányrépa (-»burgundi) alá, nyáron a tarlórépa (-»répa) alá és ősszel a -»rozs és -»búza után. Más szlovén és magyar vidékeken évente csak kétszer trágyáznak (gnojite/). — A trágyát ka­paccsal (kramp) húzzák le a szekérről és kupacokba rakják a szántón (egy sze­kér 10 nagy kupac-"küp"), majd vasvil­lával (gnojne vile) egyenletesen szétte­rítik, (-»állattartás) Lit.. [Kossics József]: A Magyar Országi Vendus-Tótokról. (O venduskih Totih na Madžarskem.) In: Kedveskedő, (Bécs) 1824. 19-42. sz. 235. p.; M. Kozár Mária: Ada­tok.Felsőszölnök földműveléséhez. (Podatki o poljedelstvu na Gornjem Seniku.) In: Savaria. A Vas Megyei Múzeumok Értesí­tője, 1979-1980. 13-14. [köt.] Szombathely, 1984. 263-264. p. GOBARJENJE — Gobe niso po­membne le za prehrano, temveč tudi kot prodajni predmet, oziroma vir dohod­kov. Vsak ima svoja mesta (mèjsto), ki jih nikomur ne izda. V gozdu gob ne čisti in tako ostane mesto tajno (skrivno). Pri Madžarih je ravno nasprotno: gobar s posodo ali s kosom obleke označi svoj teritorij, kjer za druge ni spodobno nabirati. — Gobe nabirajo v predpasnik, cekar ali košarico. — Nabirajo pred­vsem jesenske gobane (grbánj), navad­ne lisičke (lisičice), modrikaste golobice

Next

/
Oldalképek
Tartalom