Mukicsné Kozár Mária: Magyarországi szlovének néprajzi szótára (Szombathely, 1997)
DRUŽINA Venec splete ponavadi predstojnica (prèjdnja) društva. Na traku je napis "Zadnji pozdrav od društva živoga roužnoga venca. " (-»smrt) rózsafüzér társulat — -»Felsőszölnökön több ilyen társulat (Društvo živoga roužnoga vénca) van, 15-15 női taggal. Minden tagnak naponta el kell imádkoznia egy részt a rózsatüzérből, hogy a halál ne érje őket váratlanul. Ha valaki meghal a társulatból, akkor összeadják a pénzt a koszorúra. A koszorút a társulat vezetője (prèjdnja) készíti. A szalagon a "Rózsatüzér társulat utolsó üdvözlete" (Zádnji pozdrav od živoga roužnoga vénca) olvasható, (-»halál) DRUŽINA (držina, familija) — Najmanjša enota -»sorodstva. V izvirni mali družini živi posameznik s starši, z očetom in materjo (stariške, oča, mati) in sorojenci (brat, sestra). V zakonski mali družini s partnerjem, možem ali ženo (mouž, žena) in otroci, sinovi in hčerkami (mlajši, sin, či). V družini lahko živi tudi več generacij, toda to ni takoimenovana "zadruga" (velika družina), ki so jo poznali -»Slovenci le v zgodnjem srednjem veku. (-»hišno ime) ÄT © . 1. /. ego/'mouž/brat 2. žena © T A © 3 sin 4. či : "1 5. sestra ^ Á., 6. mati /})> V 4 J 7. oča 36 család — A -»rokonság legkisebb egysége. A származási kiscsaládban az egyén a szüleivel, apjával és anyjával (stariške, oča, màti), valamint fiú- és lánytestvéreivel (bràt, sèstra) él. A házassági kiscsaládban a partnerével, feleségével vagy férjével (mouž, žena) és gyermekeivel, fiaival és lányaival (mlajši, sin, či) él. A családban (držina, familija) több generáció is élhet együtt, de ez nem az úgynevezett "zadruga" (nagycsalád), amelyet a -»szlovének csak a koraközépkorban ismertek, (-»háznév) DVOKOLO (picikli, potác) — Prva dvokolesa so se pojavila na začetku 20. stoletja (Stevanovci 1910, Sakalovci in Slovenska ves 1920, Gornji Senik 1929, Verica in Ritkarovci 1930, Dolnji Senik 1937, Andovci 1938). Kupovali so jih na sezonskem delu v Nemčiji (staro dvokolo za 6 mark, kar je bila cena ene krave) ali doma za 120 pengőjev. Množična so postala v 30. in 40. letih. Danes ga imajo skoraj pri vsaki hiši. (-»promet) kerékpár — Az első kerékpár (picikli, potác) a 20. század elején jelent meg (Apátistvánfalva 1910, Szakonyfalu és Rábatótfalu 1920, Felsőszölnök 1929, Permise és Ritkaháza 1930, Alsószölnök 1937, Orfalu 1938). Ezeket Németországban dolgozó idénymunkások vásárolták (régi kerékpárt 6 márkáért, ami egy tehén árának felelt meg) vagy itthon 120 pengőért. Tömegesen a harmincas-negyvenes években terjedt el. Ma majdnem minden háznál van. (-»közlekedés)
