Nagy Zoltán (szerk.): A Batthyányak évszázadai.Ttudományos konferencia Körmenden 2005. október 27-29. (Körmend Város Önkormányzata, Körmend, 2006)
I. A Batthyány család évszázadai - A Batthyány családnév eredetétől Körmend birtoklásáig - BIRO DOINA Hatalom és kötelesség között - A Batthyány család asszonyai és lányai a századok folyamán
Kristófnak kölcsönözték. 20 Ugyanezt a könyvtárat a majorátus értékelése alkalmával leltározták. 21 Károly testamentumában a burgund kéziratokat 24 000 fl.-ra értékelték, és a könyvtár legértékesebb könyvei között tartották nyilván. 22 Mindezek rendelkezésre álltak a nők számára is. A Batthyányak életkörülményeinek elemzése új információkat nyújthat az egyénről, a divat és szépség iránti érdeklődéséről és a bejárt társadalmi köreikről, tanulmányozva az életmódjukat és a külvilág felé mutatott képüket, a „megjelenést és a komfortot". 23 A bútorzat leltárának elemzése, a család több tagjának hagyatéka, a feleségek hozományainak listái elég bizonyíték a fentiekre. A bútorok, és tartozékaik, a szépművészeti tárgyak fejlődtek, az életmód és ízlés változott a technikai fejlődés következtében. Tulajdonképpen a divat döntött az emberi szükségletek formájáról és megjelenéséről. A szöveteknek - gobelineknek - fontos szerep jutott a díszítésben, akárcsak a szőnyegeknek, hímzéseknek és csipkéknek, melyeket sokszor a ház asszonyai és lányai készítettek. A XVIII. század közepén a ruhák a barokk és rokokó általános vonalait követték, ez a hatás a bútorzatra és díszítésekre is kiterjed. A ruhák legtöbb esetben külföldről behozott szövetből készültek, sok hímzés és csipke volt rajtuk. 24 1770 táján Bécsben megjelennek az első divatlapok, amelyek lényegesen befolyásolják a hölgyek öltözködési ízléseit. Érdekes adatok találhatók a drága kelmék jegyzékében, melyeket szintén Johannes Hackel állított össze, 25 vagy a Lajos Ernő halálának évében készített leltárban. Ugyanilyen fontos lehet egy részletes tanulmány részére az akkori ruhák ára és értéke. A női divat eléggé tartós volt: egy nagyon szoros, ujj nélküli körzeti, erre egy ráncos ruha, konyákig szűk ujjakkal, melyek fodrokkal és csipkékkel végződtek sokáig hordható volt. A felsoroltak között találhatunk pli Watteau és népszerű Adrienn ruhákat is. A Batthyány asszonyok és lányok elegánsak, műveltek voltak, érdeklődtek a divat iránt és a tetszés gondolata mindig foglalkoztatta őket. Egyaránt fontos volt számukra az életszínvonal kastélyaikban és palotáikban, ahol ritka francia borokat és pezsgőket tartottak, ahogyan ez a levétárakban található. Példa erre egy 1754. július 15-én kelt jegyzék részlete: Bourgunder pezsgő: - Volne, 3 üveg; Nuits, 3 üveg; Beatme, 2 üveg; Pommard, 2 üveg- összesen 10 üveg. Habzó pezsgő; 5+3 üveg; Nem habzó pezsgő: 2 üveg - összesen 10. Tokaji bor, 64 üveg. Szentgyörgyi bor, 36 üveg és más 171 üveg különféle bor. Évente többször összeült az egész család. Ilyen alkalom volt Lajos Ernő névnapja, vagy az elsőfokú rokonok születésnapjai, amelyeken gyakran részt vettek a Batthyány herceg és grófok mellett. Máskor a vendégek politikusok, vagy katonák voltak. Az ilyen lakomák előkészítésén szolgák, szakácsok hada dolgozott. A nádor szolgálatában sokszor francia szakács is állott, aki ajánlotta és elkészítette a francia különlegességeket. Egy ilyen példa „ 12, vagy 15 személy számára terített asztal, őexcellenciája a Nádor úr számára, Isten után a következő uram. m Ezek a lakomák három szolgáltatásból állottak: entrée, ami levesből és előételekből állott, les etremets, vagyis a második fogások és a desszertek. 27 Ismeretes, hogy a XVIII. században a pálinkának nagy becsülete volt, de nehezen volt kapható, ez Lajos Ernő 1758-ban Körmenden lakó lányához, Antóniához intézett leveléből is kiderül: „Kedves lányom Baytól küldök 12 üveg bort és 1 üveg pálinkát, ahogyan kérték", megjegyezvén ugyanebben a levélben, hogy nem köszönték meg Strattmann nagyanyjuknak a 30 üveg bort, ezért megsértődött és többet nem küld. Ennél is jellemzőbbek a perceptorok által készített, és a ház asszonyai által ellenőrzött listák, melyek a költségeket tartalmazták, a legapróbb részletekig. Erre példa a Lajos Ernő házának hat hónapra szóló költségei. 28 Ez a téma nagyon széleskörű. Az információk legnagyobb része csak levéltárakban található, s tanulmányunk terjedelme is inkább összevont formában, mint részleteiben elemezve engedi meg ennek bemutatását. Kommentárjaink csak néhány ismertebb nőről szólnak. Elegendő adataink vannak legalább harminc hasonlóról, akiket nem idéztünk, habár jelentős szerepük volt a család életében. A Batthyány család valamennyi nőtagja, magyarok, osztrákok, horvátok, dalmátok, olaszok mindenekelőtt nagyon gazdagok voltak, de erényük műveltségükben és finom küllemükben rejlett. Magukkal hozták családjaik anyagi és kulturális sokszínűségét, ami megmutatkozik gyermekeik gondolkodásmódjának és nevelésének változatosságában is. Találhatunk közöttük Bánfy, Bethlen, Zríny, Esterházy, Illésházy, Erdődy, Strattmann, Saurau, Waldstein, Gemingen, Tettau, Roggendorf Abensberg, Svetkovics, Lobkovitz, Skerlecz, Keglevics, Kinsky, és Fromentini lányokat is. 29 Képjegyzék 1. kép. Ismeretlen művész: Batthyány Ádámné Fonnentini Auróra ravatalképe. Olaj, vászon, 1653- Németújvár, ferences kolostor. 2. kép. Filippo Maria Galetti: Strattmann Eleonóra képmása. Olaj, vászon, 1701. Smidt Múzeum, ltsz.: SI.71.1182. FEMMES ET FILLES DES BATTHYÁNY AU FIL DES SIECLES - ENTRE LE DEVOIR ET LE POUVOIR Le sujet traite les femmes, d'une des plus anciennes familles, les Batthyány, par l'application des méthodes et des concepts des historiens des élites,français et hongrois. L'ouvrage coordonné par Philippe Aries et Georges Duby, «Histoire de la vie privée», et aussi ceux de Jean Delumau, Olivier Chaline, Michel Figeac, seront cités dans notre étude. Nous avons adapté les conclusions à l'histoire de la noblesse hongroise. Les Batthyány, s'inscrivent dans les élites de la haute noblesse et accédèrent aux hautes fonctions, voir plus. Nous avons évalue la vie privée de cette famille, pour après,placer les femmes dans leurs rôles d'épouse et de mère qui assurèrent le lignage. Dans la plupart des cas, l'influence,les hautes fonctions, les titres et les domaines furent obtenus par leurs femmes, comme Katalin Svetkovits et Dora Zrínyi. En plus en cas de •1-0
