Savaria – A Vas Megyei Múzeumok Értesítője 36. – (2013) (Szombathely, 2013)
NÉPRAJZ - M. KOZÁR Mária: A SZELLEMI KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG VÉDELEMÉNEK HATÁRON ÁTNYÚLÓ LEHETŐSÉGEI: A RÖNKHÚZÁS PÉLDÁJA NYOMÁN
savaRia a Vas Megyei Múzeumok Értesítője 36 (2013) 321-325 Szombathely, 2013 M. KOZÁR Mária A SZELLEMI KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG VÉDELMÉNEK HATÁRON ÁTNYÚLÓ LEHETŐSÉGEI: A RÖNKHÚZÁS PÉLDÁJA NYOMÁN" 1. ÖRÖKSÉGVÉDELEM A MAGYARORSZÁGI SZLOVÉNEKNÉL A magyarországi szlovének saját maguk által becsült létszáma 5000, a 2001-es népszámlálás szerint 3442 fő. A szlovének fele Szentgotthárdon és hat környező községben él, másik fele pedig diaszpórában, Szombathelyen, Mosonmagyaróvárod, Budapesten és a dunántúli településeken. A szellemi kulturális örökség védelméről nemzetiségi önkormányzataik és civil szervezeteik (egyesületek, kulturális csoportok) gondoskodnak. Az Országos Szlovén Önkormányzat 1994 óta működik felsőszölnöki székhelylyel. Települési szlovén nemzetiségi önkormányzatok vannak hét faluban (Felsőszölnök, Alsószölnök, Szakonyfalu, Apátistvánfalva, Orfalu, Kétvölgy és a Szentgotthárdhoz tartozó Rábatótfaluban) és három városban (Szombathelyen, Mosonmagyaróvárod, valamint Budapesten). Civil szervezeteik közül a Magyarországi Szlovének Szövetsége 1990 óta tevékenykedik szentgotthárdi székhellyel. A négy szlovén egyesület közül a legnépesebb tagsággal a Rábavidéki Szlovén Nyugdíjasok Egyesülete rendelkezik (140 taggal!). Budapesten 1990-ben, Szombathelyen 1999-ben és Monosonmagyaróvárott 2011-ben alakult szlovén egyesület. A Magyarországi Szlovének Szövetsége 10 felnőtt és 5 gyermek kulturális csoportot működtet. A Szombathelyi Nefelejcsek népdalkör fenntartója a Szombathelyi Szlovén Önkormányzat. A 16 kulturális csoportból 8 énekkar és népdalkör, 5 néptánccsoport, 3 pedig színjátszócsoport. A magyarországi szlovének publikációi és médiumai is kiveszik a részüket a szellemi kulturális örökség védelméből. A Magyarországi Szlovének Szövetsége adja ki a Porabje (Rábavidék) című hetilapot, valamint a Porabski koledar (Rábavidéki kalendárium) évkönyvet hazai szlovén nyelvjárásban és irodalmi nyelven. Évente jelennek meg szlovén irodalmi és nyelvjárási változatban szépirodalmi művek a Szövetség és egy muravidéki kiadó közös kiadásában. Időszakosan pedig az énekkarok kazettái, illetve CD-i. A Radio Monoster (Szentgotthárdi Szlovén Rádió) napi négy órás adásai 90%-ban nyelvjárásban készülnek. Az adások 30 km-es körzetben hallhatók a szlovén Rábavidéken és a szomszédos Szlovénia Goricko tájegységének falvaiban. A Magyar Rádió 1979 óta sugároz -jelenleg heti 30 perces - szlovén magazint, amelyet a diaszpórában élő szlovének hallgatnak Magyarországon. A riportok 90 százaléka nyelvjárásban készül. A Magyar Televízió szlovén nemzetiségi adása (Slovenski utrinki-Szlovén mozaikok) kéthetente 26 percben jelentkezik. A nyilatkozatok és a narráció fele hazai szlovén nyelvjárásban hangzik el. A szlovének nemzetiségi önkormányzatai, egyesületei, publikációi és médiumai tehát részt vesznek a magyarországi szlovénség szellemi kulturális örökségének 1. kép. Archaikus magyarországi szlovén népdalokat énekel és örökít át CD-n a Szombathelyi Nefelejcsek népdalkör (Fotó: M. Kozár Mária, Felsőszölnök, 2011) Bild. 7. Der Volksliederkreis „Szombathelyi Nefelejcsek" singt archäische Volkslieder der ungarischen Slowenen und verewigen sie auf CDs. (Foto: Mária M. Kozár, Felsőszölnök, 2011) A Magyar Néprajzi Társaság Nemzetiségi Szakosztálya és a Szabadtéri Néprajzi Múzeum Szellem Kulturális Örökség Igazgatósága által szervezett „Nemzetiségeket a Nemzeti Jegyzékre" fórumon elhangzott előadás. 2013. 03. 07. Néprajzi Múzeum, Budapest.