Savaria – A Vas Megyei Múzeumok Értesítője 34./2 – Lapidarium Savariense: Savaria római feliratos kőemlékei (2011) (Szombathely, 2011)

IV. KATALÓGUS

147. Síremlék A keleti, római temetőben (Szent Márton) találták. Méretei ismeretlenek. Savariae supra altare in quondam angulo, MOMMSEN, Lazius alapján). Középkori beépítésből származik. A 2. sorban ineans-t véstek. Elveszett. Hic positus est Florentin us inW ans qui vixit a

Annos Septem et requiem adcepit in Deo p

Aotre nostro et Hristo eius. „Itt van lehelyezve a gyermek Florentinus, aki hét évet élt és nyugalmat talált Istenben, a mi atyánkban és az ő Krisztusában" . Kiadások: LAZIUS r.v.p. 1144 (inde GRUTERUS 1052:12); VERANTIUS, SCHOENVISNER 1791, 56 Lazius alapján; LIPP

, felirattár, VRE) 2, 1874, 89; Eph.Ep. IV. 141, nr. 484.; MÓCSY, Steindenkmäler 163; MÓCSY RIU I 82; CIL III 10934 = MOMMSEN, 4221; ILCV 3298. Idézések: NEOGRADY, Őskeresztények 1904-1905, 10; GYÁRFÁS 67; KUBITSCHEK 15; NAGY L., Pannónia sacra 1938, 93. nr. 8.; PAULOVICS, Lapidarium 1943, 48; PAULOVICS szent Márton, 1944, 29-30; THOMAS, 1977, Savaria Christiana 51; BARKÓCZI, Population 1964, 58/31; GÁSPÁR, Christianity 2002, 122, 51.l.d. fényképpel, az 5. sorban tévesen nostro Hristo-, FEHÉR, Nyelvtörténet 2007, 550, nr. 345. A felirat lelőhelye minden bizonnyal a szentmártoni temető. Az Altkirche elnevezéssel W. Lazius a három közül (vártemplom, ferencesek és a szentmártoni templom) minden bizonnyal a Szt. Márton templomot jelölte, mert a vártemplomból római felirat nem ismert, ezért a szentmártoni, a keleti temetőről van szó. Kr. u. 4. század. 148. Síremlék Rózsaszínű márvány. A kettétört sírtábla eredeti széle csak alul marad meg. Egy nagyobb és egy kisebb (bal felső sarok) darabra van törve. A bal felső, kisebb töredék felülete máshogyan, jobban és érdesebbre kopott, mint a nagyobb darab felülete. A jobb oldalon fenn látható kis félkör nem az egykori keretezés, hanem kopásnyom. (54)x(75)x8. Az A betűk vízszintes hastája V alakú, az L betűk vízszintes szára S alakban felfelé kanyarodik ugyanúgy, mint a jáki templom lépcsőjébe falazott sírkőn látjuk (218. szám). A betű legkorábbi keltezett pannóniai előfordulása a carnuntumi Faustinianus-bázis oldalsó feliratán látható. A feliraton az M, A, L, G és T betűk jellegzetesek. A felirat tengelyében, fent körkeretben christogram, átmérője 8,6. A sorok vonalazva vannak, és a 8-9 üres sorokat is megvonalazták. A felirat betűit elég gondosan vésték fel: 4(v.1 -5). A 7. sor végén E vagy F betű van. Levél alakú szóközjellel. Szombathelyen a Sz. Márton templomtól északra találták. In situ, római másodlagos lelőhely. 1908-ban a Savaria Múzeumba vitték, Itsz. 67.10.13. (régi Itsz. 1884: 312,13). 0. Harl fényképe (=LUPA 3322). Ma a múzeum kőtárában van, ahol 2009-2010-ben írtam le. XP memóriám pictoribu duobis pelegrinis La un ion i vix[i]t annisoLoet diesoXIo et Secundinus vixit annifs] oXXVoet dies Vllo [f]ec erunt collegas e( —). 194