Savaria – A Vas Megyei Múzeumok Értesítője 34./1 – (2011) (Szombathely, 2011)

NÉPRAJZ - Nagy Zoltán: A fotografálás és tárgyrajzolás jelentősége Pável Ágoston őrségi gyűjtőútjain. Az 1940. évi szalafői táj-és népkutató tábor néprajzi tanulságai

savaRia a Vas Megyei Múzeumok Értesítője 34/1 (2011) 226-265 A fotografálás és tárgyrajzolás jelentősége Pável Ágoston őrségi gyűjtőútjain. Az 1940. évi szalafői táj- és népkutató tábor néprajzi tanulságai „pottogóból" fonott „puszta" kapuja, (SNF 1341) Szalafő, Pityerszer, Kerített [zsúpfedeles] háza az udvar felől. Hajdinasárral bélelt falról 1 db, (MNÉGY 12968) Szalafő, Alsószer 42. hsz. „Fal előtt tűz ellen: pemet, cságla; vizeskád". Istállóról 3 db, (MNÉGY 12967, 12965) Szalafő, Alsószer 41. hsz. „Istálló 4 bolthajtássalhomlokzatán szőlőlugassal, (MNÉGY 12964) Szalafő, Alsószer 36. hsz. „Zsoldos Antal oszlopos, tornácos új istállója kúttal," Disznóólról 2 db, (SNF 1333) Szalafő, Csergőszer 150. hsz. Disznó-és tikól előtt „páruszék." „Páruszék ritkább formája, alatta a párusajtár. Tikólakon árnyékot vető virágok," (SNF 1318) Szalafő, disznóól és tikház." Szárogató színről 1db, (SNF 1322) Szalafő, Alsószer. „Almafának nekitámasztott szárogató sziny"- valamint 2 db fotó készült a szalafői Templomszeren fellelt „Párukemencé"ről (SNF 1349, 1399). Az utóbbinak Pável a méreteit is megadta: „Párukemence leemelhető tetővel. Baracska Gyuláé. Magassága 75 cm, Felsőmagasság: 77 cm, Tető: 96 és 94 cm, Katlanlyuk 56 cm átmérőjű." Pável 1940-ben Szalafőn az eddigiektől eltérő módon - a népi építészeti emlékeket kivéve - tematikus tárgyfotózást végzett. A töredékesen fennmaradt fotóanyagot is figyelembe véve világosan kirajzolódik hét témakör, mely köré csoportosítani lehet néprajzi adatgyűjtéséhez kapcsolódó törekvéseit. 1. Kúlturtáj, emberi jelenléttel: (SNF 1380) Hajdinatábla, (SNF 1350) Lebontott, „pusztaház" romjai, Templomszer. (Ld. SAVARIA 33. 147, 1. ábra) 2. Paraszti porta emberekkel: (Ld. S. PÁVEL 1976. IV. tábla) Jakosa Antal ezermester és fia, az olajsajtoló készítői (SNF 1314). Templomszeri Tamaskó család. (SNF 1325) Szalmakazal maradék. „Szolmakazal maradék, kazalpántokkal lefogva a szél ellen. Pintér József [49 éves nőtlen] szalmahoroggal áll mellette, a szomszéd Korba János. Alsószer. (SNF 1336) „Masinázás", „vellázás". Masinázás Kis Györgynél a „szalmakirázu" felől." Alsószer [174. hsz.]. [Szabó László naplója szerint a felvétel augusztus 19-én történt.] (Ld: SAVARIA 33. 172, 10. ábra) 3. Munkavégzés (látszat cselekvéssel) (SNF 1395) A termény rostálása, szitálása [ajtó előtt], (SNF 1329) A kóc összecsomózása „rokka kóccá" [Egy nő az udvar gyepén szitában kócot dagaszt] (SNF 1332) Vízhordó bot 2 vödörre. [A felvétel Szabó László naplójának adatai szerint augusztus 22-én készült Csörgőszer 167. hsz. alatti telken. Jakosa Antal 14 éves fia nyakába vetett kötélen sétapálcára akasztott két üres vödröt tart a kezében, mintha vízért menne.] (Ld. VSZ 1996. 15, 2. kép) (SNF 1316) „Párás." [Fiatalasszony áll a szabadban a páruszékre állított sajtár előtt, kezében kibontott vászon, a 3 lábú páruszék alatt üres sajtár.] (Ld. VSZ. 1996. 15. p. 3. kép) (SNF 1327) „Ruhasikálás sikálu pálcikával a sodrufán. Visontay Györgyné [Visontai György 62 éves asztalos felesége] Alsószer. Utólag a ruhát összehajtogatják és sikálu lopickával jól megnyomkodják." [Az asszony a Pável által leírt műveletet a szabadban a ház udvarán egy támla nélküli széken végzi.] (Ld: VSZ 1996. 15, 4. kép). (SNF 1297) Dagasztóteknő. [Egy idős nő szabadba kihelyezett teknőállványra helyezett fateknő előtt áll.] (SNF 1300) Kenyérdagasztás szerszámai. [Idős asszony a szalafői emeletes kástu és pajta közti udvarrészen teknőállványra fektetett belisztezett teknő mögött állva könyékig felgyűrt ingben szitálja a lisztet, mellette kisgyermek néz a kamerába. Az asszony mindkét oldalán egy-egy támla nélküli széken lisztezett melence, illetve szakajtó látható. A melence előtt a fényképezőgép felé kifordítva kisebb teknő van a székhez támasztva.] (SNF 1298) Mozsár. Szabadba kihelyezett köles törő mozsár mögött fejkendős mezítlábas fiatal nő áll, kezével markolja a törőt, mintha dolgozna vele.] (Ld: VSZ. 1996. 16, 5. kép) (SNF 1299) Köles törő [?], hántoló. [Kötényes férfi gyepre kihelyezett „kásacsinálu", (kézi malom) előtt áll, a kifolyó alatt véka.] (Ld: VSZ. 16, 6. kép) (SNF 1324). Szatyorkötés, Alsószer. [Nagyobb és kisebb rámát támasztottak neki egy szabadba kihelyezett támlátlan székhez. A széken „kukoricasás", mögötte ül az idősebb nő, Fórján Kálmánné, aki a rámával dolgozik. Mellette egy-egy kész szatyor. A felvétel kedvéért beállított kép.] (Ld: SAVARIA 33. 147, 2. ábra.) [Szabó László naplója szerint a felvételt Pável augusztus 21-én szerdán készítette.] (SNF 1321) Kaszakalapálás kaszakalapáló állvánnyal. [Törő János Alsószer 12. hsz. alatti ház udvarán tényleges munkát végez, kis fatönkön ülve nagy tönkbe vert üllőn villás takaróval ellátott kaszáját kalapálja, melynek nyelét az állványra helyezi] (SNF 1315). Kaszakalapálás [a kert végében], kaszakalapáló létrával. (SNF 1328) „Sziács hasítás." Molnár Gyula a térdén kosárhoz való sziácsot hasít „magyarufábul" [de nincs a kezében szerszám]. Alsószer. 4. Gyűjtögetés, terményszárítás dologidőben, rúdon történő szárítás: (SNF 1301, 1302) Gyűjtögető nő, gyűjtögető nők. (SNF 1309) Köles szárogatás [kazal mellett, ponyvákon], (SNF 1306, 1338) „Pelvásköles eresztése" Papszer. Idős nő, Pap Ferencné feje fölött magasra tartott „zsomborból" szelelteti a „pelvás köles"-1 körülötte „kitiport kölesfejek a Papszeren." (SNF 1308) Rozsszárogatás 239