Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 27. (2002) (Szombathely, 2003)

Néprajz - Illés Péter. „Vigasztalódj avval, hogy derék munkát végzel...” Pável Ágoston levelei Csaba Józsefnek (1935–1945)

ILLÉS P.: Pável Ágoston levelezése Csaba Józseffel másféléves közigazgatási tanfolyamra, itt 1926-ban jegyzői oklevelet nyert. 1926-tól 1941-ig Csákánydoroszlón, mint segédjegyző talált megélhetést, majd 1941-től 1945-ig Péterhegyen (Gornji Petrovci, Szlovénia) körjegyzőként, 1945-től a tanácsok megalakulásáig Csákánydoroszlón körjegyzőként, majd tanácstitkárként, illetve 1953-tól 1963-ig a nárai állami gazdaságban adminisztrátorként dolgozott. A hatvanadik életévét betöltve nyugdíjba vonult, miután egészen haláláig tudományos elkötelezettségének élt, melynek része volt áldozatos módon a fényképes dokumentációk készítése is. A Savaria Múzeum Néprajzi Osztályának Fotótára az 1926 és 1968 között készült hétszázharminc felvételét, a Természettudományi Osztály további háromszáznyolcvan, a Helytörténeti Osztály pedig harminchét fotóját őrzi. Csaba József egész életét helyenként kisvárosi, de sokkal inkább vidéki, falusi környezetben élte le, ennek értelmében megkockáztatható, hogy mindez meghatározó szituációt teremtett természetrajzi, néprajzi, nyelvészeti témájú gyűjtéseiben, módszereiben és magában Csaba József szemléletmódjában, tudományos kötelezettségvállalásában. Talán részben ez az „émikus" pozíció és a belőle fakadó „belső" szociokulturális és természeti összefüggésekkel közvetlenül kapcsolatban álló élményvilág válthatta ki azt a rendhagyó szorgalmasságra törő gyűjtő tevékenységet, mely az egész életművet megalapozta. Legendás módon már egészen ifjú kora óta, majd egy életen keresztül, különféle szaktudományos kérdések foglalkoztatták. Tudományos munkássága elismeréseként a Magyar Ornitológusok Szövetsége Herman Ottó érmet, a Magyar Néprajzi Társaság a Dr. Sebestyén Gyula emlékérmet, a Hazafias Népfront Országos Titkársága pedig több éves áldozatos természetvédelmi tevékenységéért Széchenyi István érmet adományozott Csaba Józsefnek. Tagja volt a Magyar Néprajzi Társaságnak, a Mikológiái Társaságnak, a Vasmegyei Természetvédelmi Csoportnak, a Magyar Madártani Egyesületnek, a körmendi Magyar-Finn Baráti Körnek és külső munkatársa volt a Magyar Madártani Intézetnek. Pável Ágoston (1886-1946) 1928-ban átveszi a Savaria Múzeumban az akkor már négy éve teljesen magára hagyottan álló Néprajzi Tár vezetését, melynek igazgatását egészen 1946-ban bekövetkezett haláláig ő végzi. Feléleszti a múzeumban, és inspirálja a megyében a néprajzi gyűjtőmunkát, melyhez minden támogatásra szüksége volt.

2 Pável Ágoston 1933-ban útjára indítja a Vasi Szemlét, mely folyóirat a kor kihívásainak megfelelően a nyugat-dunántúli értelmiség különböző kulturális kérdésekben tett állásfoglalásainak, tudományos írásainak fórumaként töltötte be küldetését. Az induló lap borítójának belső oldalán, ahol az impresszum helyet kap, olvashatjuk Pável Ágoston és a Vasi Szemle alapvetését, azaz misszióját: „ Vas vármegyének és Dunántúl kulturális problémáinak szolgálata a legtágabb értelmezésben". E feladatvállalás közben vált Pável Ágoston számára kedvelt, és nem utolsósorban tisztelt segítőtársak egyikévé Csaba József is.

3 A kevés számú, tudományos szempontból elkötelezett vasi kutatók közötti egymásrautaltság érzékletes példáit nyújtják a fennmaradt dokumentumok. Többek között, a levelek tanúsága szerint, Csaba József a körjegyzői feladatok ellátására Péterhegyen, a mai szlovéniai Gornji Petrovciban, Pável Ágoston közbenjárására kap megbízatást 1941 és 1945 között, és válik így a „vendek" (szlovének) és magyarok XX. századi interetnikus kapcsolatainak egyik kulcsfontosságú, pótolhatatlan krónikásává és forrásává is. Pável Ágoston kiemelkedő, karakteresen meghatározó alakja Csaba József etnográfiai tevékenységének ismertté tételében, tulajdonképpen annak tudományos rangra, pontosabban közegbe emelésében. Sőt, Csabának 1934-től Pávellel lassanként kialakuló, és egyre inkább erősödő, mélyülő személyes jó barátsága jelentős hatással bírt tudományos igényű vizsgálódásaira, mind módszerében, mind tárgyában. Erről árulkodnak 1935. március 1-től 1945. október 22-ig tartó levelezésüknek azon fennmaradt dokumentumai, melyek Csaba József halálát követően, mint a hagyaték része kerültek múzeumi védelem alá a Savaria Múzeum Természettudományi Osztályán. Sajnos a levelezés teljes egészében nem ismert, különösen a Csaba József által írt válaszlevelek hiányosak. 2. Ld. GRAFIK 1.: Pável Ágoston és a Múzeum. In: Savaria. A Vas Megyei Múzeumok Értesítője. 1999(22)/4:15-27. 3. Vö. S. PÁVEI. J.: A szombathelyi Savaria Múzeum története (1919-1945). In: Savaria. A Vas Megyei Múzeumok Értesítője. 1964/2:293-317. 250