Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 17-18. (1983-1984) (Szombathely, 1989)

Néprajz - Dömötör Ákos: XIX. század eleji ponyvairat Vas megyéből

szakrális ponyvairat szomorú sorsát. A népi gyökerű és nyugati párhuzamokkal rendelkező szöveg főleg a benne lévő ráolvasás miatt méltán elriaszthatta a katolikus egyház akkori püspökét Vas megyében a szakrális ponyvairat terjesztésétől. Mindenesetre a jövő filológiai-történeti kutatása fogja véglegesen és biztosan eldönteni az ismertetett vasi nyomtatvány megjelenésének helyét és idejét. Nagy Lajos kiváló történész véleménye szerint három irat felkutatása döntené el a kérdést : A Helytartótanács 15149/1810. számú leirata (a megyéhez vagy püspökhöz), a megyei és a püspöki intézkedés. Ezekre Géfin Gyula utalt, de tartalmukat a történeti és néprajzi vizsgálat előrehaladásával pontosabban kell ismernünk. Tanulmányomban a vasi szakrális ponyvairat egzakt közzétételére és néprajzi elemzésére törekedtem. A nyomtatott szövegváltozat ismerete kétségkívül megkönnyíti a további filológiai-történeti kutatást a magyar művelődéstörténet a népi vallásosság szempontjából igen jelentős dokumentumában. JEGYZETEK 1. Géfin Gyula: A szombathelyi egyházmegye története. I. köt. Szombathely 1929. 278. old. 2. Kiss Gyula: A szombathelyi nyomdászat (1788-1860). Kézirat. 1943. 17-18. old. 3. Kiss Gyula i. m. 84. old. 28. sz. jegyzet. 4. Departamentum revisionis librorum No. 3/801. (OL) 5. Departamentum revisionis librorum No. 11618/801. (OL) 6. Bálint Sándor Szegeden, 1970. február 21-én kelt leveléből. 7. Tubach, Frederic С. : Index exemplorum. A Handbook of Medieval Religious Tales. FFC 204. Helsinki 1969. 80. old. 998. sz. 8. Tubach i. m. 79. old. 979. sz. 9. Lévay Mihály (szerk.) : A boldogságos Szűz Mária élete, tisztelete, szenthelyei, legendái. Bp. 1935. 89. old. 10. Erdélyi Zsuzsanna: Hegyet hágék, lőtőt lépek. Archaikus népi imádságok. Bp. 1976. 647-649. old. 220. sz. 11. Erich, Oswald und Beül, Richard: Wörterbuch der deutschen Volskunde. Leipzig, 1936. 730. old. 12. Volly István: 101 Mária-ének. Népi gyűjtések. Szeged, 1948. 33. old. 42. sz. 13. Jolies, André: Einfache Formen. (2. kiad.) Tübingen 1958. 31. old. 14. Max Weber: A protestáns etika és a kapitalizmus szelleme. Vallásszociológiai írások. Bp. 1982. 106. old. 15. Erdélyi Zsuzsanna i. m. 370. old. 103. sz. 16. Berze Nagy János: Baranyai magyar néphagyományok. Pécs 1940. III. köt. 262-263. old. 30. sz. 17. Tubach i. m. 238. old. 3034. sz. legendatípus. 18. „Az én házam szent Antal" motívum, „szent oltárban egy szent levél" motívum imádságban is szerepel: Erdélyi Zsuzsanna i. m. 512. old. 2. jegyzet. (161. sz.-hoz fűzött párhuzam.) 19. Tubach i. m. 124. old. 1511. sz. legendatípus. 20. Tubach i. m. 28. old. 287. sz. legendatípus. 21. Erich, Oswald A. und Beitl, Richard i. m. 496-497. old. 22. Dömötör Tekla: A magyar nép hiedelemvilága. Bp. 1981. 155-159. old. 23. Schräm Ferenc: Magyarországi boszorkányperek (1529-1768). III. köt. Bp. 1982. 235. old. 24. Brückner, Wolfgang: Volkserzählung und Reformation. Ein Handbuch zur Tradierung und Funktion von Erzählstoffen und Erzählliteratur im Protestantismus. Berlin 1974.468. old. 402. sz. 25. Géfin Gyula: A szombathelyi székesegyház. 2. kiad. Szombathely 1945. 62. old. 26. Kalmár Zoltán, Horváth Tibor Antal, Géfin Gyula: Szombathely. Bp. 1961. 135. old. 27. Mérei Gyula és Vörös Károly (szerk.): Magyarország története (1790-1848). 2. köt. Bp. 1980. 1059-1060. old. 1075. old. 164