Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 9-10. (1975-1976) (Szombathely, 1980)

Néprajz - Bárdosi János: Chernel István fertői és hansági kutatásai

2. kép: A kutató hegykői szálláshelye a fertői expedíció idején. 2. Unterkunft des Forschers in Hegykő während der Neusiedler-See-Expedition A május 8-ra vonatkozó naplófeljegyzésében, valamint a május 10-i és 17-i levelében már a fertői és hansági expedíció előkészületeire utal, melyet Madarász Gyuláva\ együtt terveztek, ill. sikeresen meg is valósítottak. Pozsony 1889 máj 10-én Forrón szere telt Angyalom! „Igen érdekes bár fáradságos expeditió után megint visszaérkeztem. Annyit utazgattam és jártam most egy pár nap alatt ide oda, hogy nagyon ki vagyok merülve. Pozsonyból — Kőszegre, másnap 5 kor reggel Sopronba, az nap délben kocsin Hegykőre, onnét a Fertőhöz kocsin, egész délután ladikon a vizén, másnap reggel kocsin a Fertőhöz, egész 2 óráig a tóban hajón, majd Bozra onnét Hidegségre, Homokra kocsin és vissza Hegykőre, délután kocsin a „Sáros" nevű mocsárban, egész délután esőben térdig a nádak közt gázlás este praeparálás és irás, másnap, azaz ma reggel kocsin Pinnyére s vasúton Sopronba. Láthatod, hogy egész czigány lesz belőlem s több mint egy amphibium, mert nemcsak két helyen élek. Madártani tekintetben nem volt egészen kielégítő kirándulásom ; a Fertő maga nem igen faunagazdag nagyobb számú madár a túlsó partokon, van csak. De érdekes tanulmányokat tettem a vidéket illetőleg ugy a néprajzot érdeklőt szintén. A halászokkal jól kibeszéltem magamat, ezek pedig oly fajú emberek itt, milyeket nem sok helyen látni — a legjava magyarok a magyarság jó tulajdonaival megáldva. Beleültem közibük a kunyhóban s ők szíves örömest mindent elmagyaráztak... nekem csak kérdezni kellett és írni. Gyönyörű volt a Fertőn való járásunk a nádságok közt ! Az idő tiszta volt s a tó éjszaki végén ugy látszott a pozsonyi vár mintha csak egy ugrásnyira volna. Még tisztábban nem láttam ily távolból, édes kis pacsirtám lakóhelyét árnyékoló romokat. Nagyszerű volt a tó fölött szintén most először látott tünemény olyan délibáb féle. Ugy látszott mintha a távoli nádasok a falvak tetején lennének, s a víznek vége nem volna. A házak meg mintha a viz közepére lettek volna építve 180