Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 1. (Szombathely, 1963)

Bárdosi János: Rómaikori oszlopokhoz „ördögkövekhez” fűződő mondák Jákról és Gencsapátiból

Az itt bemutatottakon kívül még egy „ördögkőről" is tudunk megyénk területén, ez azonban már nem mesterségesen kiformált, megmunkált kő, hanem terméskő (a Kőszegi hegységet alkotó ókori kristályos kőzet), szikla. Erről a Kőszeghegyaljai falvak (Velem, Cák, Bozsok, Kőszegszerdahely) népének ajkán a következő mondák élnek: ,,A szentvidi (velemszentvidi) dombbal szembe van egy nagy termiskü. Abba egy emberi fej hele van, még az orra, szája, szeme hele is megvan. Állítólag az ördög oda verte a fejit mérgibe' mikor a szen'vidi kápolnát épitettik."

72 ,,A Kalaposkőná

73 van egy kő, amit ördögkőnek mondanak. Ott van egy ollan luk, mind egy nagy emberi fej hele és ászt állittyák, hogy az ördög mírgibe abba verte a fejit, amikor a szen'vidi templom épü't, ezer' van ott az a luk. Alatta meg van egy barlang, az ördögbarlang. Ez a barlang vót az ördög hele. Ahogyan a fejit a sziklábo verte, a sziklák megnyíltak és barlang keletkezett ott."

73 Mondáink között meglehetősen ritkák ezek a típusok, de mégis úgy gondoljuk, hogy közlésük nem volt érdemtelen, s talán helyi népmondáink egy kialakulóban levő típusát gyarapítják. E mondák átmenetet képeznek az eddig meghatározott — irodalmi és népköltészeti — műfajok, ill. mondatípusok között, sőt átmenetet alkotnak a mese és az anekdota között is. A gencsapáti mondák arra is rávilágítanak, hogy viszonylag rövid idő alatt — fél évszázad elteltével — hogyan alakulhatnak, variálódhatnak az egyes alaptípusok, ill. változatok. A monda tárgyának (jelen esetben e köveknek) megváltozott körülményei új színekkel, új elemekkel gazdagítják a születő mondákat. Kívánatos volna, hogy a régészeti ásatásokkal kapcsolatban kialakuló mondákra kissé nagyobb figyelmet fordítanánk és az ilyen „eltévedt" kövekkel és egyéb objektumokkal, jelenségekkel kapcsolatban kialakult és kialakuló mondákat is alaposabban megvizsgálnánk, értelmeznénk.

75 72 Hosszú Ferencné 36 éves. Bozsok. 73 A Kalaposkő a Bozsok felé kinyúló hegygerincen helyezkedik el 604 m magasságban, a velemszentvidi templomtól légvonalban, kb. 2 km-re. 74 Kutics Jánosné 58 éves. Bozsok. 75 Végül köszönetet mondunk Balogh Sándornak a gencsapáti iskola igazgatójának, Csenár Mártonnak, a jaki iskola igazgatójának és Pogácsás József jaki tanárnak, akik gyűjtőmunkánkat nagyban elősegítették. 221