Gaál Attila (szerk.): A bölcskei kikötőerőd : Római kori feliratok és leletek a Dunából (Szekszárd, 2009)

Beszédes József - Mráv Zsolt - Tóth Endre: Bölcskei kőemlékek: Feliratok és faragványok

1. sor: az első T magasabb. - 3. sor: NV ligáivá, utána I minuscula a sor középvonalához igazítva, a V betű alá írva a sorvégi S minuscula. - 4. sor: A sor elején ET ligáivá. - 6. sor: az R után a sor középvonalához igazodó V minuscula, a sorvégi NT ligáivá. - 8. sor: ME és a sorvégi ET betűk ugyancsak ligatúrában, az N után a sor középvonalához igazodó O minuscula. A legkorábbi ismert, bizonyosan 1. O. M. Teutanusnak szentelt oltár. Az oltár szövege egyszerű, a dedikációt nem követi sem a császárt sem a civitas Eraviscorum-ot megnevező indoklás, amely később különböző formában általánossá vált, ld. TÓTH 2003, 389-390. 3-5. sorok: M. Ulpii Valentinus és Verus az oltár állításának idején Aquincum municipiumának duumvirei voltak, máshonnan eddig ismeretlenek cf. NAGY 2003, 442 és TÓTH 2003, 426 n. 1. Mindkét duumvir, valószínűleg bennszülött származású ősei Traianustól kapták polgárjogukat. A Verus cognomen az általánosan elterjedt nevek közé tartozik, ld. MÓCSY 1984, 209. Valentinus az ugyancsak általánosan elterjedt Valens név derivátuma, nagyszámú előfordulásait Pannoniában: LÖRINCZ 2002, 140-141 (64 adatot említve). Napra pontos és consulkeltezés alapján 182. június 11. 2. Oltár SzWM. Ltsz.: 2002.5.2; Őrzési hely: Szekszárd, Múzeum Három oldalán díszített, hátulján durvára faragott mészkő oltár. Méretek: m.: 204 cm; sz.: (65) cm; v.: 58,5 cm. Koronázótag díszítése két vízszintes sávra oszlik; a felső sáv széleit plasztikusan kidolgozott párnatagok alkotják, melyeket a homlokzati fronton közép felé ívelődő, volutában végződő tagok kötnek össze. A plasztikus párnatagokat csak a mellékoldalak közepéig faragták ki. A koronázótag alsó sávjában negyedkör-íves sarokakrotérionokat képeztek ki, amelyekben volutában végződő palmettalcveleket ábrázoltak. A sarokakrotérionokat alul vízszintes pálcatag köti össze. A jobb mellékoldalon a homlokzati front felé eső szélen ugyancsak palmettás sarokakrotériont faragtak, amit a felső sávba is átnyúló akantuszlevél-ornamentika egészít ki. A bal mellékoldalon a koronázótag alsó sávján díszítésnek nincs nyoma (itt nagyon kopott és töredékes a felület). A mellékoldalakon az abacust és a profilált párkányzatot az erődfalba történő jobb beilleszthetőség érdekében az oltártörzs síkjáig lefaragták. A homlokzati oldalon a párkányzatot azonban meghagyták, amit bevésett levélsor díszít. Az oltártörzs mellékoldalain többszörösen profilált keretelésű képmezőben figurális ábrázolásokat faragtak. A jobb oldalon Juppitert, a balon IunoX jelenítették meg. Juppiter posztamensen áll, leeresztett jobb kezében villámköteget, baljában sceptrumot tart. Bal vállát és felkarját köpeny fedi. Alakjának plasztikai megformálása nehézkesre sikerült, a végtagok rövidek, aránytalanok, az anatómiai részletek kidolgozatlanok. luno szintén posztamensen áll, leengedett jobb kezében tálat, bal kezével sceptrumot tart maga mellett. Fején turbánszerű fejdíszt visel fátyollal, testét bennszülött jellegű, deréktájon megkötött ujjatlan felsőruha és lábfejig érő alsóruha fedi. Az alak szobrászati beállítása, végtagjainak megformálása, valamint a ruharedőzet kidolgozása élettelennek hat. Az oltár lábazatát és bázisát a másodlagos felhasználáskor mindhárom oldalon az oltártörzs síkjáig levésték, homlokzati oldal lábazati részét és bázisát ezen felül mintegy további 6-7 cm-rel mélyebbre faragták le. A bal mellékoldalon, a bázis legalján, függőleges irányú kapocslyuk látszódik (mélysége 12 cm). Az oltártörzs homlokzati oldalán a kimélyített feliratos mező - több helyen sérült - fordított cymatiummal körbevéve, 71 x 48,5 cm. A feliratos mezőt a víz eróziós tevékenysége erősen lekoptatta, 123