Vadas Ferenc (szerk.): Dallá ringott bennem kétség és láz. Babits Mihály (és Török Sophie) szekszárdi levelei (Szekszárd, 1991)

Csiszár Mirella: Babits Mihály (és Török Sophie) szekszárdi levelei – 1913–1937

A szobát a lakásrekvirálás elkerülése végett engedte át a házaspárnak. 5. Babits István 1916 augusztusában esett hadifogságba, majd a kelet-szibériai Berezovka fogolytáborába került. 1920 júniusában térhetett csak haza, miután megjárta Japánt is. 11. KOMJÁTHY ALADÁR ÉS BABITS MIHÁLY - BABITS ANGYALNAK /Budapest, 1920 tavaszán/ (Komjáthy Aladár kézírásával:) Kedves Angyalka! Mihály Pisti részére 1440 K-t azaz 6 dollárt a mai nap folyamán postára adott.

1 Többet nem tudott küldeni, mert Pesten most olyan ritka az idegen valuta, hogy csak nagy nehézséggel lehet kapni. Egyébként az őrnagy, aki ezeket a dolgokat intézi azt mondta, hogy rövidesen ismét lehet pénzt küldeni és ezt az alkalmat majd megint fel lehet használni. Misi kéri, hogy ezt a pénzt ne térítsék meg neki, mert ezt ő küldte Pisti részére. Remélem, hogy a múltkor küldött hosszú (ceruzával írt) levelemet, - amelyben minden kérdésre, ami magukat csak nyugtalaníthatta, részletesen igyekeztem felelni, - megkapták. Még egyszer kérem most, hogy az újságokat kisérjék figyelemmel, mert Gajdusek megint hirdetni fogja majd, hogy a japán fogolytáborokról mikor ad felvilágosítást. Egyébként Oroszországban úgy látszik most egész nyugodt a helyzet úgy hogy a múltkorihoz hasonló zavarok a foglyok ellátása körül nem fognak ismétlődni. Különben is rövidesen mégis csak rá kell térni a foglyok hazaszállításának az ügyére és én remélem, hogy a békeszerződés erre nézve is rendszeres utasításokat fog tartalmazni. Misi itt Pesten egészen jól van. Jó színben, sokkal kevésbbé idegesen mint már én is sokszor láttam. Mi mindketten kedves mindannyioknak olyan kellemes húsvéti ünnepeket kívánunk, amilyen kellemest eltölteni csak a hangulatoktól és kedvüktől telik és sok kézcsókot küldünk: Aladár (Babits Mihály kézírásával:) A Hitelesség Megerősítéséül

2 Misi (Komjáthy Aladár kézírásával:) A mellékelt bírálatokat Misi azért küldi, mert bizonyára érdekli magukat. Az egyik az Akadémia folyóiratából a Budapesti Szemléből való, Négyesy László egyetemi tanár írta,

3 a másik a Területvédő Liga folyóiratának a Magyar Múzsának a kritikája, melyet Császár Elemér

4 egyetemi tanár írt. JEGYZETEK: K: Babits Mihály Emlékház 78. 1. 9. 2 fólió, 134x171 mm, csontszínű levélpapír, autográf tintaírás; a levél hátoldalán ceruzaírásos családi költségvetés. 48