Gaál Attila (szerk.): A Wosinszky Mór Múzeum évkönyve 33. (Szekszárd, 2011)

Néprajz - Balázs Kovács Sándor – Csapai János: Első világháborús katonaemlékek a Sárközből: levelek, fényképek, emlékművek

119. 1918. VII. 11. Édes Feleségem! Soraim által friss jó egésséget kivánok mindnyájótoknak. Hálla istennek én is egésséges vagyok nincs semmi bajom. Tudatom veled hogy már lassan itt is kezd ojan világ lenni mint nálúnk, a katonaságnak mast megvan tiltva hogy nem szabad kenyeret venni a czivil péknél, de hát azér aki akar az vehet mert a pékek inkább adnak a katonáknak mint a czivilnek mert a katona töbet fizet érte mint a czivil. Isten velünk. Maradok szeretettel Férjed István 120. Kelt 1918. VII. 13. Édes Feleségem! Soraim által friss jó egésséget kivánok mindnyájátoknak. Hálla Istennek én is egésséges vagyok, mejhez hasonlót kivánok nektek is. Tudatom veled hogy máma eresztették haza tőllünk az öregeket, az őrmesterünk is elment, kár volt érte mert nagyon jó ember volt, nem szekérozta az embereket, örültek nagyon a szabadullásnak, de örülhettek is hogy egyszer már búcsút mondhatnak enek a tarka nyomorúságnak. Isten velünk Maradok szeretettel férjed Könczöl István. 121. 1918. VII. 14. Édes Feleségem! Soraim által friss jó egésséget kivánok mindnyályátoknak. Hálla Istennek énis egésséges vagyok nincs semmi bajom még mast kaptam meg az elmaradott menázsi pénzemet, amit nem fizetett ki az őrmester az irodán mikor szabadságra mentem, nem is akarta kifizetni négyszer elvoltam érte mire kiadta. 60 koronát kaptam; újságot serni különöset nem tudok írni levelet még idáig csak egyet kaptam. Most isten velünk. Maradok szeretettel férjed Könczöl. 122. 1918. VII. 16. Édes Feleségem! Soraim által mindnyájótoknak friss jó egésséget kivánok. Hálla Istennek én is egésséges vagyok, nincs serni bajom, csak levelet szeretnék már kapni, mert még egynél többet nem kaptam, én mióta viszajőttem azóta minden nap küldtem egy lapot, újság nincs semmi különös. Isten velünk. Maradok szeretettel férjed Könczöl István. 123. 1918. VII. 19. Édes Feleségem! Mi az oka hogy én nem kapok levelet, még idáig az clsö levelednél többet nem kaptam, én minden nap irtam még idáig, de már nekem is elmegy a kedvem az írástól, mert nem tudom hogy megkapjátok e vagy nem; azt is halottam már, hogy a póstaforgalom bevan szüntetve; de azt se tudom bizonyosan hogy igaz e vagy sem ha csak lehetséges irj Maradok szeretettel férjed Könczöl 124. 1918. VII. 22. Édes Feleségem! Már pár nap múlva egy hónapja lesz hogy eljöttem hazúrol, és még mindedig nem kaptam levelet, nem tudom eldondolni hogy mi lehet az oka, akik itt vannak csehek és polákok azoknak mindig jön a levél, ketten vagyúnk magyarok, nekünk meg nem jön soha, nem tudom elgondolni hogy miért. Maradok szeretettel férjed Könczöl 397