Gaál Attila (szerk.): A Wosinszky Mór Múzeum Évkönyve 30. ( Szekszárd, 2008)

Csekő Ernő: Élet és irodalom. Lys Noir

akinek gyámja volt - szentágotai bérletre vonatkozó jogairól mondott le férjének testvéröccse, Gusztáv 37 javara. Az ifjú özvegy és az új szerep Figyelembe véve, hogy Guttmann Irén egy-pár év leforgása alatt lett kamaszlányból ifjú özvegy, könnyen belátható, hogy igen rövid idő alatt számtalan élethelyzetet és lelkiállapotot kellett át- és megélnie. Minden valószínűség szerint erős érzelmek közepette teltek gyászának első hónapjai. A katartikus élmény, sokk után lassan tudatosuló veszteségérzés nehezedett a lelkére, amit még tetőzött a fentebb említett vagyonjogi kérdések kijózanító profánsága, valamint maga az özvegyi szerep is. A mindössze 19-20 éves fiatalasszonynak meg kellett felelnie a gyászra vonatkozó szabályoknak, a környezet elvárásainak, napjainknál sokkal erősebben ható szokásrend és illemtan előírásainak. Ebben a helyzetben az érzések megvallása, versbe öltése egyfajta terápiaként is működhetett, úgy is mondhatnánk: versírásba temette bánatát. De azzal, hogy a nyilvánosság elé lépve, A Hétben 1900-től megjelentek versei, - mi több a folyóirat azt nagyon elismerően fogadta -, egy újabb szerep, a költőnő szerepe osztatott Guttamann Irénre. Nem kevesebbet állapított meg ugyanis a fővárosi irodalmi lap, mint hogy „O lesz az újabb versköltészet legegyénibb s legművészibb költője. " Guttmann Irén versei írói álnév alatt jelentek meg, s habár A Hét a korábban idézett 1900/52. számában nem követve el indiszkréciót, nem is fedte fel a kilétét, teljes titoktartásról azért nem beszélhetünk, hiszen a folyóirat ugyanekkor címlapon közölte Guttmann Irén fényképét.

38 9. kép: Guttmann Irén asszonynevével A Hét címlapján (A Hét, 1904/49. 799. p.) TMÖL, Szd.Árvsz. 1342/1922.; A szentágotai bérlet az 1920-as évek elejéig maradt Leopold Gusztáv kezén.; 1897. július 30-én kötött haszonbérleti kontraktus 27. §-a értelmében az egyik bérlő elhalálozását követően az összes szerződési jogok és kötelességek az élő bérlőtársakra teljesen érvénybe maradnak. A szerződés ugyanitt kimondja, hogy az elhunytnak szerződésbeli jogai a törvényes leszármazó örökösre is átszállhatnak, ha őt a kultuszminisztérium a bérletre alkalmasnak találja. BML, Pécsváradi Közalapítványi Kerület Levéltára, Kerületi irányítás főtiszti i., szerződések. Kutatásaim szerint a közölt fényképen túl a későbbiekben sem oldotta fel a hírlap, hogy ki áll a Lys-Noir álnév mögött, habár más lapok század eleji újságcikkei bizonyítják (ld. például A Polgár 1906. december 14-i számát) hogy tudtak arról, hogy a név Guttmann Irént takarja. Egyébként A Hét gyakorlatához is hozzátartozott az álnevek feloldása. Ld. DEDE 2005, 301-302.