Gaál Attila (szerk.): A Wosinszky Mór Múzeum Évkönyve 27. (Szekszárd, 2005)

Balázs Kovács Sándor: Válás a sárközi paraszti társadalomban

egymástól el vannak tiltva, úgy hogy még az együt való dolgozásban se legyen czimborás Kozma Mihály Jakab Jánossal Felesége kedvéért. Érte pedig őket együt Eötsényi Vajda Pál a Menyetskének édes Attya. " - Decs világi prot. 1795. febr. 1. - „Karátson Imre Néhai Molnár István hitvese Vincze Évával let együtt érések avagy kapások miat, aki éczakának idején hozzá ment a Gonoszság végbe vitele véget Tizedes Bálint Mihály, és Tisza Pál által meg fogatván áristomba vezettetet, és a meg nevezet személhez tiltott órán let menéséért 12 pálca, az. aszony 12 korbács. " - Decs világi prot. 1795. febr. 7. - „Kotsis Kováts Istvány, mivel Tisztátalan Paráznasági életével, az egész Helységet meg botránkoztatta, és még máig sem szűnik a Fajtalan életet követni, mint ezt maid az. Hellységnek harmad része meg bizonyítja, hogy éjjel nappal szokta a meg szokott életét követni, mint most leg közelebb múlt negyedik napjára virradóra most Folyó Augustus Gál napnak écz.akai egy Órakor a Felesége mellől el szökvén gyanús helyről u. m. Kis Varga István Feleségétűi jött volna ki. Mely Tisztátalansága s éjjeli Parantsolatnak ereje ellen való cselekedete által hágásáérl, a Tilos helyen való éjjeli csavargásáért a Törvényi végezés szerint 24 pálcza ütéssel büntettetett. Annyival inkább, mivel a Helységbe való bé jövetelekor is meg mondatott néki ha botránkoztató életet fog élni, mindenkor a Háza fel betsültetik, és a Helységből ki csapattatik maga. Úgy ezen végezés most is meg erősíttetik, ha életét meg nem jobbítja és az eddig folytatott rossz, életét tovább is követni fogja. " - Decs világi prot. 1797. aug. 6. - „Bajszik Jósef Baris czigány Aszszonynak az ágyán meg fogattatott az Bujálkodásért mind a kettő meg bűntetetvén a férfi 6 pálczával, az Aszszony 6 pálczával. " - Decs világi prot. 1803. jan 9. - „Sallai Zsúzska az Tizedesek által I. Döme Jánossal együtt feküdni az Házban találtattak egy agyban azért 12 Korbácsai meg csapattatott - a férfi 12 pálcát régi rossz, paráznaságban is éltek. " - Decs világi prot. 1803. márc. 27. „Cserdi Jancsi Kanász. Paráznasága Gyanuságában tapasztaltatott, mivel Cseh Miskánét Gúnyhójában Lappanglatta: azért 12 pálca. " - Decs világi prot. 1803. márc. 27. - „ Fülöp István Ócséni Lakos és Dunai Molnár Gál Őrse Leányai gyanús életet élni mondatott, a mint is a Tizedesek által Torméz. András házánál Hálni tapasztaltatott a Leánnyal: azért is Fülöpnek 12 pálca, de mivel farán keléseket mondott lenni és úgy is találtatott, azért az büntetés rajta végben nem vitetett, hanem Gál Orzse mivel más Háznál hált - 12 korbács. " - Decs világi prot. 1805. márc. 25. - „Varga János Felesége Hajdú Susa, a mostoha Fia I. Varga Jánossal már jó ideje, hogy alattomba Paráznasági életet Követvén kiknek gonoszságok jőt világosságra ezek által: Bodó Györgyné Takáts Panna Testi Szemeivel látta, hogy a mostoha fiával a Szúnyog háló alatfeküt, második látása, hogy a lába Közé is Kapkodot, harmadik: hogy a Gatyáját meg oldott érte mostoha Anya mellett. Torméz. Petemé, Pasztarak Erse valya minden tselédestül: Hogy a valóságos Férj tulajdon Feleségével nem él Külömben mint ö kapta a Szölö hegyen a Mostoha Fiával, mert a mint a Kis Gyermekét fél Könyéken Szoptatta az. Asszony, a Mostoha fia hátulról dirigálta. " - Alsónyéki prot. 1806. aug. 16. Fennmaradt a decsi és sárpilisi egyházban az eklézsiát megkövető személyeket felsoroló lista, ahol időpont szerint szerepelnek nők és férfiak, mely jegyzék igen változatos: „Ivanis Istvány Nős parázna, maga önként, lelki esméretének indíttásából, senkitől nem kénszeríttettvén, vallást tett: hogy kíván bűniből ki tisztulni, az Úr Istennel megbékélleni, és a Szent Gyülekezetet is meg akarja követni." - Decs die 31a Januarii 1800. - „Szekeres Mihályné, Özvegy Parázna Asszony, maga önként, Leikiesmeretének indíttásából, senkitől nem kénszeríttettvén, vallást tett, hogy kíván az Úr Istennel meg-békélleni, és a Sz. Gyülekezetet meg-követni Die 31a Januar. 1800. - Decs 1800. jan. 31. - „Ifjú Bogár András, vér ellen Felesége testvér Öttsével Pótsi Susanna Hajadon Leányzóval való Paráznasága fel fedeztettvén, mninek utána a Tettes Ns. Vármegye Fogságát megszenvedte, és 50 páltza ütéseket kiállott volna, maga önként, Leikiesmeretének indíttatásából. " - Decs 1802. febr. 25. - Ifjú Döme János, Sallai Suskával, 4 vagy 5 esztendeig való paráznaságáról midőn vádoltatnék, Feleséges, s Gyermekes, és így Nős parázna lévén, és a ttes Ns. Vármegye által is meg intettnek: maga önként, Leikiesmeretének indíttásából, vallást tett." - Decs 1802. márc. 4- „Özvegy Mozolai Istvánná Lukátsi Ersébet, maga önként, Lelke esméretének indíttásából, senkitől nem készerittettvén, vallást tett ez előtt Tíz esztendőkkel esett Paráznaságáról, Imre nevezetű Rno Catholikus Detsen tartózkodott Legénnyel." - Decs 1802. jún. 27. „Dani Sára, Ifjú Által János Felesége, a Férjétől paráznaságban találtatott a házánál lakó Nagy Körösi születésű Kováts János névü Vándorló Szabó Legénnyel, ki is önként, senkitől nem kénszeríttettvén, Lelke esméretének indittásából végbe vitte a Penitentiát itt a Parochiális háznál, tulajdon Férjének jelen lételében. " - Decs 1808. aug. 9. - „Ifjú Döme Jánosról, ki némelly Vádakra Vármegye Fogságába vitettvén, az Inquisitio alkalmatosságával a Ttes Fö Biró Úr kérte Levele által a Sz.. Ekklésia Elöljáróit: hogy a melly vádakat tudnak ellene adják fel... ezeket mondották ellene: lo 1807dik Esztendőben, Tavasszal Szöllömettszés tájban, Törvényes, és Hites Feleségét el-hagyván, egy tisztátalan Személlyel, kit mint Agyassát úgy tartott elszökött. Kivel is egész. Őszig oda lévén, nem elébb, hanem Szüret után jött haza, ugyan azon Esztendőben, kinek neve Sallai Suska. 2o Hogy mind eddig Istentelen káromkodó és Templomot kerülő ember volt". - Decs 1809. febr. 25. - „Ifjú Pap Mihályné Héderi Ersébet, Romano Catholikus Kanász. Szólágyi Jánossal paráznaságban találtattván, maga önként. Lelke esméretének indíttásából, senkitől nem kénszeríttettvén vallást tett és Penitentiát véghez vitte... " - Decs, 1809. máj. 10. - „Bóna András Gazda Ember, Nős parázna, Néhai Karátsony András Özvegyével, Köntzöl Ersébettel paráznaságban találtatván, önként, Lelke-esméretének indittásából, senkitől nem kénszeríttettvén, vallást tett és a Poenitentiát véghez vitte." - Decs 1811. ápr. 12. - „Pap Ersébet Katonáné, Saudi Ferencz Romano Catholikus Betyár Legénnyel tisztátalan életet élvén, Férfiú Gyereket Szült tölle, Ki is önként, Lelke-esméretének indittásából, senkitől nem kénszeríttettvén, vallást tett és a Poenitentiát véghez, vitte... " - Decs 1811. ápr. 13. „Özvegy Köntzöl Ersébet, Bóna András Gazda Nös emberrel, paráznaságba találtattván, önként, Lelke-esméretének indittásából, senkitől nem kénszeríttettvén, vallást tett és a Poenitentiát véghez vitte... " — Decs 1811. ápr. 13. - „Asztalos Ersébet Cseh János Felesége Otsényi Lakos Söngetz Jánossal Nős paráznaságban találtatván önként lelki esméretének indittásából senkitől nem kénszeritettvén vallást tett és a Poenitentiát véghez, vitte... " - Decs 1813. ápr. 15. - „Kubrántzki Ádám Feleséges ember, Korsós Sárával férj nélkül való, de ez előtt is ő általa megszeplősíttetett személlyel." - Sárpilis 1820. dec 11 - „Ifjú Cseh István, Öz.v. Kurdi Istvánnéval Paráznaságba esvén, kitől gyereke is lett. " - Sárpilis 1821. dec. 6. - „ 1810. 17. Április estve későnn hozzám jöttek: Barna Ersébet és Deák Judit paráznaságba esett személyek (amaz. már más alkalmatossággal is megesett, és soha hites férje nem volt, ennek férje Vékony András Katona) a maga Lelki esméretétől indittattván, s semmi erőltetés a dologban nem lévén, kérték hogy privatim oldozzam fel bűneikből... " - Ocsény presb. jkv. 1810. ápr. 17. - „Soltra János Prédikátor, Ifi. Deák Pál Helység Bírája, Miser István, Molnár János, Pap István, Kis János és Zsikó István előtt megjelent B. Dorkó János házasságban 277