Gaál Attila (szerk.): A Wosinszky Mór Múzeum Évkönyve 25. (Szekszárd, 2003)

Vidák Tünde: Bábtáncoltató betlehemezés Vőrsön napjainkban

A bábtáncoltató betlehemesek az éjféli misén mindig bemutatták játékukat. A falu körbejárását úgy kellett szervezniük, hogy a mise kezdetére a templomba érjenek. Ez az egy templomi előadási alkalom további néggyel egészül ki 2000 óta. Ugyanis ettől az évtől kezdve az adventi vasárnapokon egy programsorozattal szolgálnak a vörsiek a faluba látogatóknak. A misét követően általában komolyzenei rendezvényekre kerül sor. Az ideérkező több száz, akár ezer vendégnek minél komplexebb élményekkel szeretnének szolgálni, ezért a programok közé beemelték a betlehemezést is. A családi otthonokban előadott formát igyekeznek mindenben követni. A templom főbejáratán érkező betlehemezők énekelve végigvonulnak a zsúfolt templomon, majd a sekrestyébe mennek, s valójában ekkor kezdődik az „előadás". A házigazda szerepét a plébános úr tölti be, ő válaszol a Beköszöntő engedélykérésére. A pásztorok álmai a szent térben kevésbé profának, jellemzően valamilyen „közjó" iránti óhajukat fogalmazzák meg (például a világbékéről álmodnak, vagy arról, hogy minden embernek békés, boldog karácsonya volt). Az alábbiakban a 2002-ben, advent utolsó vasárnapján (december 22-én) a vörsi templomban előadott betlehemezés szövegét adom közre. A játékról videofelvételt készítettem, ez szolgált a szöveglejegyzés alapjául. A mise végén - a komolyzenei koncert előtt - a következő szövegű ének elhangzása közepette vonultak be a templomba a betlehemezők: Betlehemnek szép határán Nagy fényesség támadott. Ez égi szózat hallatszott: Ne féljetek pásztorok! Feleszméltek ezen szóra, Mondogatták itt az óra, Induljunk, hogy odaérjünk, Holnapra virradóra. A csoportot a Beköszöntő vezette, őt követték az Angyalok a kápolnával, majd a három pásztor egymás mögött haladt. A zsúfolásig megtelt templom közepén utat nyitott számukra a tömeg. Mire az ének végére értek, a sekrestyébe jutottak, s tulajdonképpen ekkor indult az „előadás". A Beköszöntő belépett a templom szentélyébe, és elmondta engedélykérő formuláját: Be szabad-e mutatni becsületes hajlékukban a betlehemi Kis Jézuskát? Plébános válasza (fennhangon): Igen! Beköszöntő: Dicsértessék a Jézus Krisztus! Plébános: Mindörökké ámen. Beköszöntő: Szerencsés jó estét a házigazdának! Ha vendégei nem voltak, mi most megjöttünk. Nem azért jöttünk, hogy a házigazda szemét-száját nézzük, Szent angyalok küldtek, szent betlehemet járni. Ének: (Ez alatt behozták az Angyalok a betlehemes kápolnát, és elhelyezték az oltáron. Mindhárom szereplő énekelt.) Pásztorok ne féljetek, Utánam siessetek. Mert ma éjféltájban, Barmok jászojában Üdvözítőnk született. 160