Istvánovits Eszter: A Rétköz honfoglalás és Árpád- kori emlékanyaga / Régészeti gyűjtemények Nyíregyházán 2. (Nyíregyháza, 2003)
Települések. A honfoglalás és Árpád-kori településhálózat kialakulása a Rétközben - Víznevek a Rétközben
Torbaz 1381 Döge török eredetű Tömlőstó 1374 Fényeslitke magyar eredetű: tulajdonságról Úr-tava 1345 Tiszabezdéd magyar eredetű: társadalmi állás + tava Ünő-vejsz-szád 1325 Kék, Demecser magyar eredetű: állatvilágra és halászszerszámra vonatkozik Venchel 1355 Vencsellő magyar eredetű: földrajzi fekvésről Verbene 1414 Tiszabezdéd szláv eredetű Vereshíd 1325 Kék, Demecser magyar eredetű: földrajzi fekvésről Verőcse-ér 1381 Döge, Szabolcsveresmart szláv eredetű Vizeskőrös 1214/1334 Tiszakanyár magyar eredetű: növényvilágra vonatkozik Wensellew towa 1067 Vencsellő magyar eredetű: földrajzi fekvésről Zadona 3 6 1214/1334 Tiszakanyár ismeretlen eredetű Zátonya 1325 Kék magyar eredetű: vízrajzi vagy térszíni fogalmat jelöl Zolther 1381 Döge ismeretlen eredetű Zúgópatak 1371 Fényeslitke magyar eredetű: tulajdonságról Zsőce 1325 Kék, Dombrád szláv eredetű Közülük Mikesy Sándor értékelése (MIKESY 1940. 32.) szerint magyar eredetű köznévből származik 53. Ebből vízrajzi és térszíni fogalmat jelöl 8, a növényvilágra vonatkozik 12, állatvilágra utal 5, földrajzi fekvést határoz meg 16, tulajdonsággal kapcsolatos név 7, halászszerszámról elnevezett 3, a gazdasági élet, illetve az államszervezet köréből származó név 4. Személynevekből származtatható 12, közülük kettő puszta személynév. Szláv eredetű 8, Török eredetű 5, ismeretlen eredetű 12. A víznevek elhelyezkedése teljes mértékig szinkronban van a különféle etimológiájú, fent bemutatott településekkel. A szláv víznevek a Rétköz belső, mocsarasabb részére jellemzőek: Beszterec, Demecser (2 eset), Tiszabezdéd (3 eset), Tuzsér, Kék, Dombrád. A török víznevek szinte csak olyan helyről ismertek, ahol a közelben török eredetű településnevet is találunk: Ajak, Pátroha, Rétközberencs, Tiszakanyár, Döge és Kék. Az ismeretlen eredetű víznevek pedig szétszórtan helyezkednek el: Tiszakanyár (3 eset), Beszterec (2 eset), Kék (3 eset), Demecser, Tuzsér (2 eset), Döge, Óntelek, Dombrád. Ez az egybeesés megerősíti a fent leírtakat, s egyúttal figyelmeztet arra, hogy szükséges lenne a teljes névanyag korszerű új nyelvészeti földolgozása. 3 7 ^'Valószínűleg rokon vele a XIX. századi említésű Zánna (Óntelek mellett) és Zana Tó (Dombrád mellett) neve (MIKESY 1940. 30.). 3 7Ebbe beleértendő a dűlőnevek sora is, már csak azért is, mert a rétköziek repertóriuma már 1961-ben megjelent (KISS 1961.). 270
