Bene János: Nyíri bakák a Donnál (A Jósa András Múzeum kiadványai 61. Nyíregyháza, 2009)
Visszaemlékezések a 12. gyalogezred Don-kanyari harcaira és visszavonulására
zömmel zsákmányolt élelmiszert halmoztak fel. Emlékezetes volt, mikor egy Hollandiából származó sajtból vágták le a porciónkat. A sajt olyan nagy volt, mint a Zetor traktor hátsó kereke és legalább olyan vastag. Több katona tartotta, míg nagy, keresztvágó fűrésszel vágtak ki belőle egy tekintélyes darabot. Sajnos, véres lett a sajt, mert egerek fészkeltek benne. Ahogy haladt a fűrész, úgy darabolta őket miszlikbe. Igen furcsán nézett ki a sajtunk. Elhoztuk, elfogyott... Karácsonyt ebben a faluban ünnepeltük, majd gyalogmenetben elindultunk Osztrogozsszkon keresztül a Donhoz. Egy éjszakát Osztrogozsszkban töltöttünk. A Ráták szokásos esti megjelenése nem okozott pánikot. A városban az esti órákban kiadták arra a napra érvényes jelszót. Sötétedéstől csak az utca közepén volt szabad közlekedni. A vegyes, német-magyar járőrök igen szigorúan vették a rendelkezéseket. A házak mellett settenkedőkre felszólítás nélkül tüzeltek. 1942 decemberében, karácsony utáni napokban, amikor a 2. hadsereget még nem támadták az oroszok, az ezredközvetlen páncéltörő ágyús századunk késő délután érkezett meg Liszki községbe, ahol az ezredparancsnokság is állomásozott. Innen az esti órákban kivezettek bennünket Salusnoje és Nyikolszkij nevű falucskák helyén lévő védelmi vonalba. Megtaláltuk a felváltandó kaposváriakat, akik az addigi harcok során komoly veszteségeket szenvedtek, s egy puskásszázad védelmi körzetébe voltak beosztva. Óriási ovációval fogadták szakaszunkat és már szedték is a motyójukat. A szakaszukban tiszt, vagy tiszthelyettes nem volt. Egy tizedes adta át az ágyúkat és a védelmi körletet. Páncéltörő ágyús szakaszunk átvett 2 fűthető és elsötétíthető lövegbunkert, 2 fűthető lakóbunkert, 2 rejtett, megerősített figyelőállást, illetve 2 mészkőből épített pincét, tele repesz- és páncélgránátos rakaszokkal. Továbbá átvettünk 2 darab, a németek által zsákmányolt rövidcsövű belga páncéltörő ágyút. 19 2 Ilyenről korábban soha nem hallottunk, ilyet nem is láttunk. A leváltott kaposváriak sem voltak mesterei. Az állásokban nem is lőttek velük. Magunkra maradva az első éjszakánk a lövegek tanulmányozásával telt. Hindenburg mécses 193 mellett ismerkedtünk a célzással, töltéssel, ürítéssel és a tüzeléssel. A lövegbunkerekben, melyek körülbelül 300 méterre voltak egymástól, ki volt függesztve az ellenséges nehézfegyverek elhelyezésének a vázlata és távolsága. 1943. január 15-ig két alkalommal lőttünk gyorstüzet az ágyúkkal, tüzelőállás változtatással. A szemközti Szvoboda várost vasúti híd kötötte össze Liszkivel. A híd fel volt robbantva, de a pillérek mind a két oldalról hasznos kiinduló pontot jelentettek a vállalkozásoknak, az erőszakos felderítéseknek. Az oroszok két alkalommal kíséreltek meg támadást a reggeli órákban, század erőben és megfelelő előkészítő tűz után. Ekkor lőttünk repeszgránáttal - oldalról - az állásainkra felfutó katonákra, akik a jégen egyensúlyozva botladoztak. Sikerült visszaszorítani őket. A felváltott kaposvári páncéltörő ágyús szakasz katonái még aznap este elhagyták a védelmi körzetet és elvonultak Liszkiről Osztrogozsszkba. Mi pedig sürgősen megismerkedtünk a szomszédainkkal, a védelmi rendszerrel és azon puskásszázad parancsnokával, ahová beosztást kaptunk. Körülbelül két hetet töltöttünk az állásainkban. Napjaink viszonylag zavartalanul teltek, sem parancsnokaink, sem az oroszok nem háborgattak látogatásaikkal. Igen kellemetlen volt a napon192 A 47 mm-es belga eredetű páncéltörő ágyúkkal 1942 májusában és júniusában a IV. és VII. hadtest kötelékében elvonuló csapattesteket látták el. Ennélfogva a leváltandó kaposvári 6. gyalogezred is ilyen típusú lövegekkel rendelkezett. 193 Kartonpapírból, vagy fémből készült apró, körülbelül 5-8 cm-es átmérőjű mécses, szükségvilágítás céljára. Az első világháborúban a lövészárkokban és fedezékekben, a második világháború alatt pedig leginkább légoltalmi óvóhelyeken használták. Elnevezését Hindenburg, Paul (1847-1934) német tábornokról, későbbi köztársasági elnökről kapta, aki az első világháború alatt a német 8. hadsereg, majd a keleti arcvonal parancsnoka, 1916 és 1918 között pedig a német szárazföldi erők vezérkari főnöke volt. • 69
