Szabó Sarolta (szerk.): Hagyomány és változás a népi kultúrában.(Jósa András Múzeum Kiadványai 58. Nyíregyháza, 2005)
NÉPRAJZ - Molnár Sándor: Út a restaurált Vay-kastélyig
megtörtént a mennyezet tehermentesítése, új acélgerendák beépítésével. Az északi torony befedésekor kicsit megsérült a nagyterem, északkeleti sarkán néhány tégla kiesett, ezzel a falfestés is rongálódott. A hiányt falazással szüntették meg. Ezután következett az egész felület tisztítása. A tisztítás után történt a felület repedéseinek megszüntetése, a beázások nyomainak eltüntetése és a hiányok esztétikai retussal történő beillesztése a festménybe. A mennyezetkép alatt futó fríz teljes átfestésére is sor került. Ekkor az oldalfalakkal még nem történt semmi. Összegzésként elmondhatjuk, hogy 2000 végére, a Vayak ősi fészke felemás képet mutatott. A megerősített, befedett, külső homlokzatán helyreállított épületrész, a restaurált második emeleti freskóval elénk vetíti a csodálatosan megújuló kastély képét. Míg a főépület és a déli torony viharvert (a régészeti feltárás nyomait is hordozó) képet mutatott, hasonlított inkább ahhoz az állapothoz, ami jellemezte a kastélyt az 1830-40-es években, amikor nem lakták a Vayak, vagy a felszabadulást követő 1950-es évek elejéhez. Köszönhetően a Kincstári Vagyoni Igazgatóságnak 3 nem sokáig kellett e kettősségben élnünk. 2001 tavaszán - élve a Széchenyi-terv lehetőségével - a KVI elkészíttette a teljes helyreállítás tervét. Immár a feladatok, tervek elvégzésével a budapesti Mérték Stúdiót bízták meg, melynek fő tervezője Kremnicsán Ilona. A terv két ütemre osztotta a XVII. századi épület helyreállítását. Az első részben kiemelt helyett kapott a műemlék statikai megerősítése, ezen belül a déli torony vasbeton koszorúkkal történő stabilizálása. Az első ütem keretében felbontották a helyiségeket borító táblás parkettát, eltávolították a boltíveken, boltvállakban lévő feltöltést (építési törmelék, föld) majd a boltíveket alkotó téglák közötti hézagokat kitisztították, melyre egy dróthálót és 6-8 cm vastag betonréteget helyeztek, ezzel erősítve a közel 400 éves boltíveket. A boltvállak feltöltése könnyűbetonnal történt. A régészeti feltárás során előkerült, a falakban lévő hatalmas üregeket kifalazták, tömör felületté alakították. Szembetűnő változás következett be a pincében is. Körülbelül 60 cm-rel lejjebb került a járószint. Ennek köszönhetően használhatóvá vált az épület legalsó szintje. A kastély északi részén lévő pince nagyterme impozáns térré változott. Ebben a fázisban építették ki a fűtési rendszert (az elmúlt 25-30 évben 3 A továbbiakban: KVI.