Szabó Sarolta (szerk.): Hagyomány és változás a népi kultúrában.(Jósa András Múzeum Kiadványai 58. Nyíregyháza, 2005)
NÉPRAJZ - Molnár Sándor: Út a restaurált Vay-kastélyig
csak a földszint volt fűthető, villanykályhákkal). A földszinten padlófűtést alakítottak ki, míg a másik három szinten radiátorok szolgálják a meleget a padlástérben kiépített kazánházba elhelyezett gázkazánon keresztül. Új villamos hálózat készült, a régi vezetékek kikerültek a falból. A régészeti feltárással együtt járó falsérüléseket valamennyi teremben kijavították, s a felületek egyszeri meszelést kaptak. Az első ütem zárásaként a pinceszint teljes mértékben elkészült. Ide kerültek a vizesblokkok, szociális helyiségek, ruhatár, kialakítottak egy büfé működtetésére is használható részt. Új héjazatot kapott az épületegyüttes. A műemlékpalát hódfarkú cserép váltotta fel. A KVI az első ütem kivitelezésével a nyíregyházi székhelyű Karakter 95 Kft.-t bízta meg. Az első ütem műszaki átadására 2002. december 15-én került sor. Az értékelések után megnyugtató és öröm volt számunkra, hogy a KVI képviselői bejelentették, 2003-ban be kívánják fejezni a kastély teljes rekonstrukcióját. - A tervek készen voltak, azon csak kisebb finomításokat kellett végezni a 2002-es munkák következményeként. Mindenki tudta, látványos részéhez érkezett a helyreállítás, ugyanakkor sokan kételkedtek a 2003 tavaszán tartott szokásos Rákóczi-ünnepségünkön, hogy az építkezés az évvégére befejeződik. - E szakaszban kellett felöltöztetni a kastélyt. Szinte egy időben folyt a munka a belső termekben és a külső homlokzaton. Az előbbi helyen a feladatok elvégzése elsősorban szakipari munkát igényelt (kivéve az első emeleti stukkódíszítés restaurálása és a második emeleti nagyterem oldalfalainak kifestésé), míg a külső felületek helyreállításához nagyon sok szakrestaurátori munkára volt szükség. A második ütemben valósult meg a belső terek falainak színezése, valamennyi helyiség okkersárga színezést kapott (kivétel az első és a második emeleti nagytermek). Az első ütemben felszedett gombás, korhadt állapota miatt már vissza nem rakható táblás parketta helyére ugyanolyan kiosztású faburkolat került. A XTX. század végén lerakott parketta fenyőbetétét tölgyfa keret övezte, míg a most elhelyezett borítás tölgyfa betétét fekete dióval keretezték. (Egy év távlatából azt is elmondhatjuk, nemcsak elegáns és méltóságteljes hatása van, hanem jól is funkcionál. Nincs repedés, hézag az elemek között). A második ütemben ez volt az utolsó fázis. Parkettázás előtt kellett rendbe hozni a XLX. század 60-as éveiből való faszerkezetes