Makra Sándor: Görbedi István mesél. (A Nyíregyházi Jósa András Múzeum kiadványai, 33. Nyíregyháza, 1991)

20. A BODNÁR SZÉP FELESÍGI Rettenetes szép felesigi vót egy bodnár mesternek. Elment a városba. Oszt lakott egy zsidd, közelesen. Oszt annak a fija, egy húszéves fijatalember, átment,szerette vóna a szip asszont! A bodnármester meg jött haza a piacról. - Te Móric! A fene ett vóna meg! Űjj bele a hordóba, mer jön az ember; meglát! De az észrevette.Mikor hazairt,melléállt a hordónak: - Te asszon! Te! Hozd csak el8 a fenekelőmet! - Rápászított egy feneket szí

pen, rápászitotta. - Na, asszon! FSzzél vizet, oszt ezt a hordót ki kell forrázni! Oehát, mégis az asszon nem akarta megigetni, elszaladt az apjáho: - Móric bebűtt a hordóba, oszt tessik megvenni, mer nekem ki kell forrázni! - Jaj! Minek bútt bele? Megy oszt a zsidó. Azt mondja: - Szomszíd! Nekem egy terhes hordóra vóna szüksigem! - Van itt! - aszongya. - Forrázd ki, felesigem! - Nem kell - aszongya - annak semmi se csinálni! Mikor kifizeti a zsidó, hát a bodnár bevitte a másik szobába eltenni a piszt. A vinember meg odahajolt a hordó csepp lyukáho: - Mhóric! Hogy thértél be csepp lyukon,oszt nem tucc kijönni? - Hallgasson apám! Nem ott thértem én be! - Hát hun tértél be, hogy ki nem tucc jönni? 111