Németh Péter (szerk.): Nyíregyházi szlovák ("tirpák") nyelvjárási és néprajzi emlékek V. (Jósa András Múzeum Kiadványai 32. Nyíregyháza, 1991)

ELŐSZŐ (Gyivicsán Anna)

Tranosciusnak kapcsolatait mutatja be. (SzabolcsSzatmári Szemle 1988. 4.sz.) A helyi tudományosság és a munkaközösség kapcsolatára utal az is, hogy a közösség tagjainak tanulmányai más helyi folyóiratokban, intézmények önálló köteteiben is megjelennek, ahogy azt éppen Németh Zoltánnak: "Testamentumok,osztályos egyezségek Nyíregyházán 1759-1792" című kiadványa is jelzi, amelyet a Szabolcs-Szatmár Megyei Levéltár adott ki. Egy 15 éve, viszonylag szűkebben meghatározott témában munkálkodó kutató közösségnél felmerülhet az a kérdés is, tud-e a jövőben továbblépni, maradt-e még számára feldolgozatlan terület? Igaz, már az eddig megjelent tanulmányok is azt jelezték, hogy ki kell - és szükségszerű is - kilépni a 15 évvel ezelőtt megszabott körből : a nyelvet és a hagyományos kultúrát is csak komplexen, történeti, művelődéstörténeti , szociológiai háttérrel kell és érdemes is kutatni. A "tirpák-téma" - úgy hiszem - a nyíregyházi közösség más csoportjainak bevonásával is bátran bővíthető. Ezt sejtetik, s részben igazolják is az ebben a kötetben megjelent írások.Köztük Endreffy Zoltán esszé-jellegű írása,amely egy lelkész szemszögéből jellemzi a nyíregyházi evangélikus közösség magatartását, viszonyát ahhoz a hithez, amely meghatározta családi életét,sokban formálta kulturális mentalitását, nem hallgatva el e viszony ellentmondásait, belső feszültségeit sem. így a metodista egyház létrejöttét Nyíregyházán, vagy az evengélikusok és Máriapócs kapcsolatát. Endreffy Zoltántól a jövőben szívesen olvasnánk arról is,hogy ő miképpen látja az evangélikus egyház és a szlovák,illetve a szlovák és a magyar nyelv kapcsolatát, amiről ebben az írásában egyáltalán nem esik szó. Új oldaláról mutatja be a tirpák közösséget Í7d-