Németh Péter (szerk.): Nyíregyházi szlovák ("tirpák") nyelvjárási és néprajzi emlékek IV. (Jósa András Múzeum Kiadványai 27. Nyíregyháza, 1988)
Koma Ján: A Nyíregyháza környékén élő tirpák-szlovákok népi kultúrájának némely integrációs és asszimilációs folyamatáról
lassú elidegenedésére került sor. 1 második világháború Titán létrejött gazdasági viszonyok szükségszerűen az eredeti kulturális jelenségek akkulturációjához vezettek, majd asszimilációhoz, s végső szakaszban megtörténik az egész gazdasági, kulturális és társadalmi élet integrációja. A hagyományos népi kultúra paradigmáinak erőteljes konfrontációja az új kulturális jelenségek paradigmáivei felbomlasztotta a hagyományos népi kultúrát és sor került az össztársadalmi, a nép jelenlegi világnézetének is megfelelő kultúra haladó elemeinek befogadására, A szocialista életmód formálódásakor a társadalmi élet reprodukciójának és fejlődésének minőségileg új forrná je. jön létre, az eredeti mezőgazdasági településsel szemben. Kz állami szektorba való bekapcsolással megtörnek s közösség társadalmi együttélésének régi formái, melyedet a földtől való teljes függés határozott meg. A progresszívebb életforma utáni vágy felveti az új életstílus kínálkozó formáinak elsajátítását. Az itt élő szlovák csoport számára elveszett az az éltető szubaztrátum, a^°ly a régebbi időkben az etnikum zártságát adta, az új gazdasági ée kulturális áramlatok elmossák a hagyományos kultúra rétegét, és újat alakítanak ki, amelyet az áj gazdasági háttér táplál. Ezek az áramlatok sokkal erősebbek. mint az eredeti hagyományos életforma volt, már csak azért is, mert az utóbbi megszűnt erőt és rekonvaleszcenciót meríteni Szlovákia kultűrteriilétéről.