Németh Péter (szerk.): Nyíregyházi szlovák ("tirpák") nyelvjárási és néprajzi emlékek IV. (Jósa András Múzeum Kiadványai 27. Nyíregyháza, 1988)
Németh Zoltán: A „tirpák” szó etimológiája
state zachoval dedinský spôsob života. Zistiť charakter etnokultúrnych premien v Nyíregyházé sa štádia pokúsi do istej miery aj pomocou porovnávacej metódy.Rozvoj Nyíregyházy porovnáva s osadami so slovenským obyvateľstvom,v ktorých etnicko-národnostný vývoj bol usmerňovaný faktormi, ktoré mali rozhodojúcu rolu aj v etnických procesoch Nyíregyházy. : Do skupiny týchto osád patrili v prvom rade Békésska íaba /Békéscsaba/, SarvaŠ /Szarvas/, Kiskoros /Kiskőrös/, Kaly Kereš /Nagykőrös/, Poľný Berincok /Berincok, Mezőberény/ a Slovenský Komlós /Tótkomlós/. Z vymenovaných osád Berincok a Tótkomlós sa odlišujú so svojim etnicko-fcultúrnym charakterom od ostatných osád dalš'ími črtami. Berincok je totis typom agrárno-mestskej osady troch národností, približne s rovnakým - a pritom neveľkým -- poetom Slovákov, Nemcov s Maďarov, kde pohyb a súvislosti etnických kultúr si vytvorili osobitný model a hierarchiu,takže v tomto prípade túto osadu nechávame mimo pozornosti analogických premien a údajov slúžiacich nám k porovnávaniu. Csobitnú pripomienku si vyžaduje aj osada Tótkomlós, ktorá voc"í ostatným oeadám de iura nebola uznaná za agrárne meste, ale jej vnútorný spolooensko-kultúrny a hospodársky rozvon sa v mnohom ponášal na premeny,ktoré prebiehali v ostatných agrárnych očBtáeh. Tótkomlós inak predst&vuje slovenskú osadu, v ktorej - aspoň je tc tak podľa našich súčasných poznatkov - etnicko-kultúmy rozvoj dosiahol istý optimálny stupeň - a tak nám služí akc optimálna jednotka k ustáleniu rázu a stupňa etnokultúrnych premien e akulturadnych procesov na ostatných slovenských jazykových ostrovoch, a tak aj k ustáleniu tohoto stupňa v bývalých agrárnych mestách sc slovenským obyvateľstvom.
