Németh Péter (szerk.): A Dél- Nyírség és a Hortobágy-melléke parasztjainak vallomása 1772-ből. (Jósa András Múzeum Kiadványai 26. Nyíregyháza,1988)

BEVEZETÉS

ge mellett - szerox, fénymásolat, mikrofilm - akár a nyelvészet, akár más szaktudomány művelói, akiknek leginkább szükségük lehet a korabeli helyesírt'3, betűforma és más jellegzetességek tanulmányozására, könnyen hozzáférhetnek az eredetivel azonos értékű másolatokhoz* Â tartalmi hűséget és az archaizmust őrző forrásközlés azonban a történettudomány és néprajz szaktudósai mellett szélesebb közönséget is érdekelhet, hitem szerint érdeke", s. Talán megbocsátható, hogy rájuk is gone ^tam a forráskiadvány összeállításakor. Mivel a jobbágyoknak minden községben, központilag megszerkesztett, a megyékhez nyomtatásban elküldött kilenc kérdésre kellett válaszolni, így a kérdéseket szükségtelennek tartottam minden esetben megismételni* A kérdések pontos szövegét közlöm a vallomások előtt. Ugyancsak fölöslegesnek tartottam a minden község lakóinak vallomását lezáró, hitelesítő formulát minden esetben megismételni, mint ahogyan az összeírok latin nyelvű záradékolását sem közlöm minden dokumentum szövege után, mert ezekben csak amúgy is nyilvánvaló eltérések fordulnak elő, mint például az előzetes Csszeírás és falu-vallatás dátuma, a település neve. Ezért elegendőnek tartom, ha itt közlök egy, de minden esetben ismétlődő formulát* A jobbágyok önvallomásukat a következő formulával hitelesít tók: &» sasa, tsläl. ag&. áaL vms.jmQK astoLja. foSaaasAAft aiSfejgSafcfc&ft (amelyik községnek pecsétje volt: szokójjpe-